1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
:úå÷ï åñåðëøï ò"é
Me & the Ants

2
00:00:23,760 --> 00:00:25,040
.ùîé îøé-ëøîï

3
00:00:25,200 --> 00:00:26,680
,àðé îèåìãå

4
00:00:27,200 --> 00:00:27,870
.ñôøã

5
00:00:28,040 --> 00:00:29,000
,ùîé àîôøéèå

6
00:00:29,160 --> 00:00:30,640
.îñìîð÷ä

7
00:00:30,800 --> 00:00:33,000
.ùîé îøéä-àéæáì îñâåáéä

8
00:00:33,160 --> 00:00:36,120
,àðé àåäáú ìòùåú òáåãåú áéú

9
00:00:36,960 --> 00:00:38,240
...ìâäõ

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,520
,àðé éëåìä ìð÷åú ëìé ëñó

11
00:00:41,960 --> 00:00:43,240
.àáì àðé ìà ðäðéú ìòùåú àú æä

12
00:00:43,480 --> 00:00:44,960
,áåãàé ùàðé éåãòú ìòáåã

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,110
.àðé îòøéöä éìãéí

14
00:00:46,280 --> 00:00:47,350
!àðé àåäáú àåúí

15
00:00:47,520 --> 00:00:49,480
,éìãéí ÷èðéí, éìãåú ÷èðåú

16
00:00:49,640 --> 00:00:51,550
...äëì ÷èï

17
00:00:52,040 --> 00:00:53,760
,àðé îëéðä ôàééä ðäãøú

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,640
.èåøèéåú îúôåçé àãîä åôèøéåú

19
00:00:57,760 --> 00:00:59,990
,å÷öéöåú, åëãåøé ñìîåï

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,960
...åçáéúä ñôøãéú, åîø÷ âñôö'å

21
00:01:02,240 --> 00:01:04,360
,îèáç öøôúé

22
00:01:04,640 --> 00:01:05,630
.àðé ìà àåäáú

23
00:01:07,360 --> 00:01:11,990
-  äðùéí á÷åîä ä-6  -

24
00:01:53,000 --> 00:01:53,860
.äìå

25
00:01:56,430 --> 00:01:57,670
.áå÷ø èåá

26
00:02:11,520 --> 00:02:13,270
?îä ÷åøä

27
00:02:13,520 --> 00:02:15,640
!àðé îîäøú, éù ìé òáåãä

28
00:02:20,240 --> 00:02:22,470
.äëì ñúåí

29
00:03:04,080 --> 00:03:04,670
.úåãä

30
00:03:10,640 --> 00:03:14,350
âøîéï, àîøúé áéöéí îáåùìåú
!áîùê ùìåù åçöé ã÷åú

31
00:03:14,520 --> 00:03:15,640
...ìà 10, àå 5, àå 4

32
00:03:15,800 --> 00:03:18,760
!àì úùòîí àåúé òí äáéöéí ùìê

33
00:03:19,080 --> 00:03:20,440
?îä ÷øä òëùéå

34
00:03:20,960 --> 00:03:22,160
...äâáøú

35
00:03:23,080 --> 00:03:26,200
!äéà øåöä ìùðåú àú äçãø ùìä
?àúä îáéï

36
00:03:26,520 --> 00:03:29,510
,àîé ðôèøä ìôðé 6 çåãùéí
.äàáì ðâîø

37
00:03:29,680 --> 00:03:30,270
.ìà áùáéìé

38
00:03:31,080 --> 00:03:32,720
.áùáéìé, îàãí òãéï ëàï

39
00:03:32,960 --> 00:03:35,400
.âáøú ñåæàðä ùðàä àú àîà ùìê

40
00:03:35,560 --> 00:03:37,550
.äéà îàã àäáä àú àéîé

41
00:03:37,720 --> 00:03:39,790
...éåí àçøé ùðôèøä äéà àîøä

42
00:03:39,960 --> 00:03:41,030
?ìñôø ìê

43
00:03:41,200 --> 00:03:44,880
.áá÷ùä, ìà
.úðé ìé ìùîåò çãùåú

44
00:03:52,600 --> 00:03:53,880
.ùìåí, âáøú èøéáåìà

45
00:03:54,080 --> 00:03:56,120
.îø â'åáøè, æä ìà éëåì ìäîùéê ëê

46
00:03:56,280 --> 00:03:57,760
?îä æä, æä
!äñôøãéåú -

47
00:03:57,920 --> 00:04:00,120
!äï ùåá çââå ëì äìéìä

48
00:04:00,480 --> 00:04:02,870
!äï öò÷å åùøå

49
00:04:03,040 --> 00:04:05,110
.ìà òöîúé òéï

50
00:04:05,280 --> 00:04:08,990
!úâéã ìîðäì äáðéï
.àãáø àéúå, âáøú èøéáåìä -

51
00:04:09,160 --> 00:04:10,910
.ìäúøàåú, âáøú èøéáåìä
.ìäúøàåú, îø â'åáøè -

52
00:04:16,040 --> 00:04:16,790
!äé, îøéä

53
00:04:16,960 --> 00:04:19,350
!ãåãä! ñåó ñåó

54
00:04:20,040 --> 00:04:21,320
!àéæå éôä

55
00:04:22,520 --> 00:04:23,880
!ðäãø ìøàåú àåúê

56
00:04:27,920 --> 00:04:28,750
,úøàé

57
00:04:28,920 --> 00:04:30,960
.úåùéè ìé àúä æå... äçåîä

58
00:04:33,240 --> 00:04:34,990
.äîæååãä ùìê ùå÷ìú èåï

59
00:04:35,640 --> 00:04:36,960
.ãåãä, æå äéà ôéìø

60
00:04:37,120 --> 00:04:38,350
.äé
.ùîçä ìøàåúê -

61
00:04:38,520 --> 00:04:40,270
.ðñòðå áéçã

62
00:04:43,280 --> 00:04:45,960
.çáø ùìé äôñéã äåï áðôè äàìâ'éøé

63
00:04:46,120 --> 00:04:48,000
.àúä èåòä, îø ôìèééø

64
00:04:48,160 --> 00:04:51,000
."úñúëì, ìê éù îðéåú ðôè "à÷åéèééï

65
00:04:51,160 --> 00:04:53,520
.àúä îåøååç 100,000 ôøð÷

66
00:04:53,680 --> 00:04:54,480
?áôøð÷éí éùðéí

67
00:04:55,280 --> 00:04:57,560
.ìà, 100,000 ôøð÷éí çãùéí

68
00:04:57,720 --> 00:04:58,920
...àéáãúé àú äîù÷ôééí

69
00:04:59,080 --> 00:05:00,910
.îø ôìèééø, àðé ëáø àäéä àéúê

70
00:05:01,080 --> 00:05:02,600
.ðòáåø ìîùøã ùìé

71
00:05:02,760 --> 00:05:06,070
.ùå÷ äîðéåú îùâò àåúé
...àéê ùäåà îùúðä

72
00:05:06,240 --> 00:05:09,000
:úùîò, àáà ùìé àîø
,æä ø÷ ùå÷"

73
00:05:09,160 --> 00:05:11,280
."àáì äåà îåëø îðéåú, ìà éø÷åú

74
00:05:37,120 --> 00:05:38,240
.áåàé àéúé

75
00:05:54,720 --> 00:05:56,280
.æä áéú éôä

76
00:05:57,560 --> 00:05:58,550
?ìàéôä àú äåìëú

77
00:05:59,080 --> 00:06:00,200
...áå÷ø èåá, âáøú èøéáåìä

78
00:06:00,680 --> 00:06:02,560
.äàçéðéú ùìé, îøéä
.ø÷ äâéòä ëøâò

79
00:06:02,720 --> 00:06:04,360
!äîòìéåú ìà áùáéìê

80
00:06:04,520 --> 00:06:06,510
,âáøú èøéáåìà
.éù ìðå îæååãä ëáãä

81
00:06:06,680 --> 00:06:09,670
.äîòìéú îéåòãú ìáòìé äáéú
.úùúîùå áîãøâåú

82
00:06:09,840 --> 00:06:11,070
.àå÷é

83
00:06:11,520 --> 00:06:12,400
.áåàé ðìê, éìãä

84
00:06:12,560 --> 00:06:14,040
"!úùúîùé áîãøâåú äàçåøéåú"

85
00:06:14,200 --> 00:06:15,640
!àðçðå ëáø ðøàä á÷ùø ìæä

86
00:06:15,880 --> 00:06:18,480
ä÷åôñàåú ùì äëåáòéí
!úåôñåú àú ëì äçãø

87
00:06:18,640 --> 00:06:22,320
!äí áùáéì äëåáòéí ùì äâáøú
!äâáøú ëáø á÷áø -

88
00:06:23,520 --> 00:06:25,080
!äâòú áãéå÷ áæîï

89
00:06:25,720 --> 00:06:27,040
?îä ÷øä
!âøîééï -

90
00:06:27,200 --> 00:06:29,190
äéà ìà îåëðä ìøå÷ï
.àú äçãø ùì àéîê

91
00:06:29,920 --> 00:06:32,720
,àéîê øãúä áé
.ìà éëåìúé ìùðåú ëìåí

92
00:06:32,880 --> 00:06:35,400
!ìà åéìåï, ìà èáòú ìîôéåú

93
00:06:35,560 --> 00:06:37,360
àú ùéðéú àú äèôèéí
.áçãø äùéðä ùìðå

94
00:06:37,720 --> 00:06:40,080
!òëùéå æä äáéú ùìé
!â'øîééï çééá ìäáéï

95
00:06:42,440 --> 00:06:44,350
.àãáø àéúä
.ëï, úãáø -

96
00:06:50,560 --> 00:06:51,600
...â'øîééï

97
00:06:51,920 --> 00:06:53,440
?îä ÷åøä

98
00:06:53,600 --> 00:06:55,320
!ëæå ëôéåú èåáä

99
00:06:55,960 --> 00:06:58,870
,ìòùåú ãáø ëæä
.ìàîà ùäòøéöä àåúê

100
00:06:59,360 --> 00:07:01,320
,äéà àó ôòí ìà àäáä àó àçã
.àú éåãòú àú æä

101
00:07:01,480 --> 00:07:04,320
!äøåò ùì âáøú ñåæàï äøâ àåúä

102
00:07:04,480 --> 00:07:05,230
!àú îèåøôú

103
00:07:05,400 --> 00:07:06,880
!äéà øöçä àåúä

104
00:07:07,880 --> 00:07:09,080
?àúä ùåîò àåúä

105
00:07:09,640 --> 00:07:11,760
.àú ìà îúëååðú ìæä

106
00:07:11,920 --> 00:07:13,360
!ëï, àðé ëï îúëååðú

107
00:07:13,520 --> 00:07:14,960
,àí ìà îåöà çï áòéðéê
!àú éëåìä ììëú

108
00:07:15,120 --> 00:07:16,190
!áàîú, ñåæàï

109
00:07:16,480 --> 00:07:17,760
?îä àéúëï

110
00:07:17,920 --> 00:07:19,560
!îùìîéí ìê ëãé ùúöééúé

111
00:07:19,720 --> 00:07:22,630
àðé îöééúú! áéæáæúé àú
.çéé ìàðùéí ëôåéé èåáä

112
00:07:22,800 --> 00:07:23,470
...ëôåéé èåáä

113
00:07:24,120 --> 00:07:25,680
!àú àîà âøåòä

114
00:07:26,720 --> 00:07:28,000
!âéãìúé àú éìãéê

115
00:07:28,320 --> 00:07:30,070
!àú ùìçú àåúí ìôðéîéåú

116
00:07:30,240 --> 00:07:32,310
!àì úâæéîé, â'øîééï

117
00:07:32,480 --> 00:07:35,280
,òáãúé ëòáã áîùê ùðéí ìëí
.â'åáøè

118
00:07:35,680 --> 00:07:37,560
.äâáøú îúä, åàúí îôèøéí àåúé

119
00:07:37,720 --> 00:07:39,440
!ìà, àðé îúôèøú áòöîé

120
00:07:40,120 --> 00:07:41,950
!ùìåí ìëí, çáøä

121
00:07:45,320 --> 00:07:47,360
,àåìé æä éùï îéãé

122
00:07:47,520 --> 00:07:49,000
.àðé ìà éëåìä ìâøåí ìæä ìäáøé÷

123
00:07:49,160 --> 00:07:50,310
.éù ìé èøé÷

124
00:07:50,480 --> 00:07:52,040
,úùúîùé áîùçú ùéðééí

125
00:07:52,200 --> 00:07:55,190
.úîøçé èåá, åúùôùôé

126
00:07:55,360 --> 00:07:55,950
!îùçú ùéðééí

127
00:07:56,120 --> 00:07:57,240
.ëï

128
00:07:58,600 --> 00:07:59,670
...ìà äéä ìé îåùâ

129
00:07:59,840 --> 00:08:01,040
.æä îåùìí

130
00:08:03,360 --> 00:08:06,080
.ãåãä! äàùä äöøôúéä áåëä

131
00:08:09,960 --> 00:08:11,280
.áåàé ðìê ìøàåú

132
00:08:11,680 --> 00:08:12,800
?îä ìà áñãø àéúä

133
00:08:16,000 --> 00:08:16,590
?îä ÷åøä

134
00:08:16,920 --> 00:08:19,600
!"äí æø÷å àåúé! "òåôé

135
00:08:20,200 --> 00:08:22,430
.àì úäéé òöåáä

136
00:08:22,600 --> 00:08:25,360
.àðçðå ùåëçéí áåñéí éùðéí îäø
.àú úîöàé îùôçä çãùä

137
00:08:25,800 --> 00:08:27,440
!àðé ìà øåöä îùôçä àçøú

138
00:08:28,080 --> 00:08:29,480
...ëùäééúé ááøéèðé

139
00:08:29,640 --> 00:08:31,160
!àéï ìé ùí òëùéå àó àçã

140
00:08:31,320 --> 00:08:32,990
,ùåëøéí îùøúåú
.åîôèøéí îùøúåú

141
00:08:33,240 --> 00:08:35,200
,úðñé àú æä

142
00:08:35,800 --> 00:08:38,160
.æä ééï "îìâä", äåà éçîí àåúê

143
00:08:38,320 --> 00:08:39,360
?îé àú

144
00:08:39,520 --> 00:08:41,040
.æå îøéä, äàçéðéú ùìé

145
00:08:41,200 --> 00:08:42,480
.äâòúé äðä äéåí

146
00:08:42,640 --> 00:08:43,680
?àú îãáøú öøôúéú

147
00:08:43,960 --> 00:08:46,190
.îáéú äñôø ìðæéøåú ááåøâàñ

148
00:08:46,360 --> 00:08:48,560
,àðçðå äîùøúåú
.ø÷ òëùéå äúàâãðå

149
00:08:48,720 --> 00:08:51,240
àðçðå çééáåú ìäúàçã
.ëðâã äáåñéí

150
00:08:51,400 --> 00:08:53,310
!àì ú÷ùéáé, äéà ÷åîåðéñèéú

151
00:08:53,600 --> 00:08:55,270
.äúôéìåú ùìê ìà éòæøå ìðå

152
00:08:55,560 --> 00:08:56,150
!úñúîé

153
00:08:56,320 --> 00:08:59,440
àðé ìà àñúåí. îèåøôåú ãúéåú
.ëîåê îåðòåú ùéðåééí

154
00:08:59,880 --> 00:09:01,750
,àæ úìëé ìøåñéä
!úöèøôé ìøåöçéí äàãåîéí

155
00:09:01,790 --> 00:09:02,200
!îñôé÷, àúï ùúéëï

156
00:09:02,360 --> 00:09:05,000
?àôùø òåã ìâéîä
.æä ìà øò

157
00:09:10,040 --> 00:09:11,680
!àùúä ìëáåã ñôøã

158
00:09:16,320 --> 00:09:19,840
.äé ùí! æå â'øîééï ìä-áøåðéé÷

159
00:09:20,320 --> 00:09:21,880
!àðé äåìëú äáéúä

160
00:09:23,360 --> 00:09:25,110
!úäéå îòåããéí

161
00:09:26,800 --> 00:09:28,710
!â'øîééï ìä-áøåðéé÷

162
00:09:51,600 --> 00:09:55,910
.é÷éøúé, ìà ðùàøå ìé çåìöåú
!ëåìï îìåëìëåú

163
00:09:56,080 --> 00:09:57,720
?àéê àìê ìîùøã

164
00:09:58,120 --> 00:09:59,870
.úìáù ñååãø

165
00:10:03,240 --> 00:10:04,520
?ñååãø

166
00:10:05,360 --> 00:10:08,000
.â'àï-ìåàéñ éåöà îãòúå
.àðçðå ëîå ðéöåìéí

167
00:10:08,160 --> 00:10:09,800
.òãéï àéï çãù îáøéèðéé

168
00:10:09,960 --> 00:10:12,950
.îùøúåú îáøéèðéé ëáø ìà îùäå
.äï ëáø ìà îä ùäéå

169
00:10:13,120 --> 00:10:16,030
.ìðå éù îùøúú ñôøãéä òëùéå
?ðëåï, ÷åìè

170
00:10:16,200 --> 00:10:19,510
.ãìåøñ ùìé äéà ôðéðä
.àú ùåëçú àôéìå ùäéà îñôøã

171
00:10:20,640 --> 00:10:21,840
.äéà ëì ëê ð÷éä

172
00:10:22,000 --> 00:10:23,720
.àôéìå òåáãú áùáúåú

173
00:10:23,880 --> 00:10:26,080
àéï îùøúú öøôúéä
!äîåëðä ìååúø òì äùáú ùìä

174
00:10:26,560 --> 00:10:28,150
!àéï ñéëåé

175
00:10:28,720 --> 00:10:30,870
...ãìåøñ ùìé îúò÷ùú òì ãáø àçã

176
00:10:31,320 --> 00:10:33,070
...ììëú ìúôéìä

177
00:10:33,680 --> 00:10:35,120
.áùòä ááå÷ø

178
00:10:36,800 --> 00:10:37,440
...àí æä äëì

179
00:10:38,400 --> 00:10:40,230
?îùøúú ñôøãéä, ìîä ìà

180
00:10:40,400 --> 00:10:41,600
.æä ôùåè

181
00:10:41,960 --> 00:10:44,400
,äîùøã äøàùé ùìäï ÷øåá
.ìéã äëðñéä äñôøãéú

182
00:10:45,400 --> 00:10:47,390
,ìëé ìùí åúáçøé àçú

183
00:10:47,920 --> 00:10:50,640
,ëîä îäï ìà îãáøåú öøôúéú
.çì÷ï îñúãøåú ìà øò

184
00:10:50,800 --> 00:10:53,110
.äøáä ìîãå öøôúéú áîðæøéí

185
00:10:55,120 --> 00:10:57,320
àðé áî÷åîê äééúé ðîðòú
...îì÷çú ðòøä òéøåðéú

186
00:11:34,360 --> 00:11:37,750
.ùìåí âáøúé
.àðé îø â'åáøè, áòìä ùì äâáøú

187
00:11:37,920 --> 00:11:40,310
,àùúé ãéáøä òìéê, îøéä

188
00:11:40,480 --> 00:11:43,840
çãùä îñôøã åðîöàú
?ëàï ìðñéåï

189
00:11:44,000 --> 00:11:46,280
,àí àú øåöä ìäéùàø ëàï

190
00:11:46,600 --> 00:11:48,830
:àðé î÷ôéã òì ãáø àçã

191
00:11:50,680 --> 00:11:52,000
.áéöéí îáåùìåú

192
00:11:52,840 --> 00:11:56,440
,àðé î÷ôéã á÷èðåú òì æä
.éøùúé àú æä îàáé

193
00:11:56,640 --> 00:12:00,560
,áéöéí øëåú îéãé àå ÷ùåú îéãé
.äåøñåú ìé àú äéåí

194
00:12:01,960 --> 00:12:02,950
?äáðú

195
00:12:04,560 --> 00:12:07,360
.àðé çåùá ùìà äáðú îä ùàîøúé

196
00:12:08,120 --> 00:12:10,920
,àí äáéöéí îãåé÷åú
.äéåí ùìé îöåééï

197
00:12:12,920 --> 00:12:14,560
.áñôøã, éù ìðå âí àîåðåú èôìåú

198
00:12:15,160 --> 00:12:17,520
.ìà, æå ìà àîåðä èôìä

199
00:12:17,680 --> 00:12:20,830
...æä éåúø ëîå... àéê ìåîø

200
00:12:21,720 --> 00:12:23,040
.æå ìà àîåðä èôìä

201
00:12:23,200 --> 00:12:24,400
!áëìì ìà

202
00:13:02,280 --> 00:13:03,560
.ùìåù åçöé ã÷åú

203
00:13:14,680 --> 00:13:15,830
.äìå

204
00:13:16,680 --> 00:13:17,910
?"éù ìê àú ä-"ôéâøå

205
00:13:19,400 --> 00:13:21,040
,áàøåðåú ùáîèáç

206
00:13:21,200 --> 00:13:23,350
,àðçðå îàçñðéí îôåú ùåìçï
...îôéåú

207
00:13:23,520 --> 00:13:24,590
,ìîòìä, ëåúðä

208
00:13:24,960 --> 00:13:26,280
.ëé äéà òãéðä

209
00:13:26,440 --> 00:13:28,480
!îôåú ùåìçï àéðï ëéñåéé îéèä

210
00:13:28,640 --> 00:13:31,680
...'æàú çøñéðä îìéîåæ

211
00:13:31,840 --> 00:13:35,880
àì úòøááé àú äëåñåú
!"äôùåèéí òí ä-"á÷øè

212
00:13:36,040 --> 00:13:40,430
úòðé ìèìôåðéí, úëúáé àú
.ùí äîèìôï åàú äîñôø

213
00:13:40,600 --> 00:13:41,270
.ëï, âáøú â'åáøè

214
00:13:41,440 --> 00:13:42,880
!"ú÷øàé ìé "âáøúé

215
00:13:43,400 --> 00:13:45,040
."áòìé äåà "àãåðé
,åäéìãéí

216
00:13:45,200 --> 00:13:46,790
.àãåï áøèðøã åàãåï àåìéáø

217
00:13:46,960 --> 00:13:50,480
.äí éäéå ááéú òåã îñôø ùáåòåú
!÷ãéîä ìòáåãä

218
00:13:52,280 --> 00:13:53,400
:àæ, áåàé ðñëí

219
00:13:53,560 --> 00:13:56,030
.èéôìðå áëáéñä åáîèìåú äàçøåú

220
00:13:56,680 --> 00:13:59,200
.äâéäåõ ãçåó, àðçðå áôéâåø òð÷é

221
00:13:59,360 --> 00:14:01,590
?äùàøúé ìê øùéîä îìàä, ðëåï

222
00:14:01,760 --> 00:14:02,880
.ëï, âáøúé

223
00:14:04,280 --> 00:14:08,720
àì úùúîùé áäøáä îìáéï, àçøú
?éñøéç ôä ëîå áéú çåìéí! äáðú

224
00:14:09,360 --> 00:14:10,590
.ëï, âáøúé
.ðôìà, îøéä -

225
00:14:10,880 --> 00:14:11,920
.ìäúøàåú, úåãä

226
00:14:18,280 --> 00:14:20,350
!ãåãä
!ãåãä

227
00:14:20,520 --> 00:14:21,270
!úôúçé

228
00:14:22,360 --> 00:14:24,320
!úòæøé ìé! äáéú äæä îáåìâï

229
00:14:24,480 --> 00:14:26,120
.ìà, éù ìé éåúø îéãé òáåãä

230
00:14:26,280 --> 00:14:28,670
,æä äéåí äøàùåï ùìé
.àðé ìà éëåìä ìôùì

231
00:14:28,840 --> 00:14:32,500
àå÷é, àáì úðé ìé ìâééñ
!àçøåú... ãìåøñ

232
00:14:34,440 --> 00:14:35,030
?îä

233
00:14:35,200 --> 00:14:37,760
!îøéä öøéëä òæøä

234
00:14:38,240 --> 00:14:39,440
!ëøîï

235
00:14:40,440 --> 00:14:43,990
,áåàé ðøã ì÷åîä ùì îøéä
.äéà öøéëä òæøä

236
00:14:44,400 --> 00:14:45,280
!àå÷éé
!èøæä -

237
00:14:45,600 --> 00:14:47,160
?îä
.áåàé åðòæåø ìîøéä -

238
00:14:47,320 --> 00:14:49,120
?òëùéå
.àðçðå áàåú, àì úãàâé -

239
00:14:49,280 --> 00:14:50,870
?äàí ëîòè åñééîú

240
00:14:51,040 --> 00:14:51,920
!úôñé÷å òí äøòù

241
00:14:52,120 --> 00:14:54,080
!ëï, âáøú èøéáåìééè

242
00:14:54,240 --> 00:14:56,070
!úåãä ìëï
!úåãä ìëï

243
00:15:00,240 --> 00:15:02,600
.úìëé áîñãøåï
.úòæøé ìé òí äëìéí

244
00:15:02,760 --> 00:15:04,670
!ãåãä, äëáéñä

245
00:15:09,000 --> 00:15:12,440
äéà ôçãä ìöàú îäàøåï"

246
00:15:12,840 --> 00:15:15,990
äéà äéúä òöáðéú îàã

247
00:15:16,360 --> 00:15:19,400
äéà ôçãä ìöàú îäàøåï

248
00:15:20,000 --> 00:15:22,560
...äéà ôçãä ùîéùäå éøàä

249
00:15:22,880 --> 00:15:24,080
...4 ...3 ...2

250
00:15:24,320 --> 00:15:26,280
!úâéãå ìàðùéí îä äéà ìáùä

251
00:15:26,440 --> 00:15:29,480
,æä äéä á÷éðé ÷èðèï

252
00:15:29,800 --> 00:15:31,550
,îðå÷ã áöäåá

253
00:15:31,720 --> 00:15:34,790
äéà ìáùä ìøàùåðä äéåí

254
00:16:05,440 --> 00:16:06,720
.áå÷ø èåá, âáøúé

255
00:16:09,040 --> 00:16:11,350
!àú ÷åñîú îåùìîú áòáåãåú äáéú

256
00:16:15,040 --> 00:16:16,240
.àú îú÷áìú ìòáåãä

257
00:16:16,720 --> 00:16:17,840
.úåãä, âáøúé

258
00:16:18,000 --> 00:16:19,990
.äàãåï éçìéè òì äùëø ùìê

259
00:16:21,760 --> 00:16:24,280
!äéä ìé éåí î-è-é-ù äéåí

260
00:16:25,000 --> 00:16:26,670
?úàøâðé ìé àîáèéä, îøéä

261
00:16:26,840 --> 00:16:28,200
.ëîåáï, âáøúé

262
00:16:29,600 --> 00:16:31,400
?äéå ùéçåú ëì ùäï àå îá÷øéí

263
00:16:31,560 --> 00:16:32,600
.ìà, âáøúé

264
00:16:34,960 --> 00:16:36,760
?îé ùìç ìé àú äôøçéí äàìä

265
00:16:47,080 --> 00:16:49,070
.ùìåí, îøéä
.ùìåí, àãåðé -

266
00:16:52,000 --> 00:16:54,840
.äâáøú øåöä ìäòñé÷ àåúê

267
00:16:55,240 --> 00:16:56,800
...ëì òáåãä ùååä ùëø

268
00:16:57,440 --> 00:17:00,400
...â'øîééï ÷éáìä 250 ôøð÷éí

269
00:17:00,560 --> 00:17:02,040
!400þ ôøð÷éí

270
00:17:02,960 --> 00:17:03,600
?400

271
00:17:05,320 --> 00:17:06,640
!àú äùúâòú

272
00:17:06,800 --> 00:17:10,000
ìúú 250 ôøð÷ ìîéùäé
.ììà äîìöåú, æä ðãéá îàã

273
00:17:10,360 --> 00:17:11,000
!400þ ôøð÷éí

274
00:17:11,400 --> 00:17:13,150
?àú îáéðä ëîä äøáä æä

275
00:17:13,320 --> 00:17:14,120
!400þ ôøð÷éí

276
00:17:16,280 --> 00:17:17,400
.àú ò÷ùðéú

277
00:17:17,560 --> 00:17:20,440
.àðé éãåòä áîùà åðåúï ÷ùåç

278
00:17:20,600 --> 00:17:22,990
.ìëé ìîèáç, àðé àçùåá òì æä

279
00:17:34,920 --> 00:17:35,720
,àå÷é, îøéä

280
00:17:36,240 --> 00:17:37,880
.ú÷áìé 400 ôøð÷éí

281
00:17:39,080 --> 00:17:41,230
,øéùîéú àðé àùìí ìê 250

282
00:17:41,520 --> 00:17:43,430
.òì äéúø, àó îéìä ìâáøú

283
00:17:45,240 --> 00:17:47,960
,àú øåàä, àéôä ùéù øöåï
.éù ãøê

284
00:17:48,360 --> 00:17:50,000
.àøàä àåúê îàåçø éåúø, îøéä
.ëï -

285
00:17:52,840 --> 00:17:53,800
,îøéä

286
00:17:54,120 --> 00:17:57,750
:ëàùø àðé àåîø àú äæä, úòðé
".àøàä àåúê îàåçø éåúø, àãåðé"

287
00:17:58,960 --> 00:17:59,600
.àí àúä øåöä

288
00:17:59,760 --> 00:18:02,990
,ìà, æä ìà îä ùàðé øåöä
.æä àéê ùæä ðòùä

289
00:18:04,240 --> 00:18:05,150
.áñãø âîåø

290
00:18:05,320 --> 00:18:06,800
.àøàä àåúê îàåçø éåúø, àãåðé

291
00:18:12,280 --> 00:18:14,080
".àøàä àåúê îàåçø éåúø, àãåðé"

292
00:18:23,600 --> 00:18:25,350
!÷éáìú 400 ôøð÷éí

293
00:18:25,640 --> 00:18:27,760
.400
!ëëä -

294
00:18:28,680 --> 00:18:29,750
?ùîòú àú æä, ëøîï

295
00:18:29,920 --> 00:18:32,390
.äáåñ ùìä îùìí ìä 400 ôøð÷éí

296
00:18:32,560 --> 00:18:34,600
.éôä îàã! àú çëîä îàã

297
00:18:34,760 --> 00:18:36,830
.àðé áé÷ùúé åäåà àîø "ëï", æä äëì

298
00:18:37,320 --> 00:18:40,080
?ëîä æîï ä-"îåìéú" äàãåîä ëàï

299
00:18:40,240 --> 00:18:42,630
!äâéòä äéåí
.ìà, àðé ìà àåäáú àú äòéðééí ùìä -

300
00:18:43,320 --> 00:18:44,390
.àðé à÷ç ëîä ñøãéðéí

301
00:18:44,560 --> 00:18:46,600
.úï ìé 5 ÷éìå úåôçé àãîä

302
00:18:46,760 --> 00:18:47,430
?îä

303
00:18:50,560 --> 00:18:51,600
.úåãä

304
00:18:53,960 --> 00:18:55,480
!ìà ìâòú

305
00:18:55,640 --> 00:18:56,600
.ñìéçä

306
00:18:56,760 --> 00:18:58,720
!úôåçé àãîä

307
00:19:05,760 --> 00:19:07,960
.àìåäéí, æä äéåí äâãåì

308
00:19:08,120 --> 00:19:09,270
!àðé ëì ëê îúøâùú

309
00:19:09,960 --> 00:19:12,840
îàãí ãä øåñìàè. úøùé ìé ìäöéâ
.àú îðäì äîùøã ùìé, äàãåï ôé÷àø

310
00:19:13,000 --> 00:19:16,600
àðçðå ðèôì áðãì"ï ùì
.îàãí ãä øåñìàè

311
00:19:16,760 --> 00:19:17,880
.ðòéí ìé îàã

312
00:19:18,040 --> 00:19:21,430
.áåàé, áá÷ùä, àçøé ìîùøã ùìé

313
00:19:23,480 --> 00:19:26,280
.éù ìé äøâùä ùàðé îëéø àåúê
.äåáøè ãéáø òìéê äøáä

314
00:19:26,440 --> 00:19:29,560
...äåáøè òæá àåúðå îå÷ãí îéãé

315
00:19:30,480 --> 00:19:31,390
.àîðí

316
00:19:31,560 --> 00:19:34,520
àðçðå ðñãø úé÷éä ùì îðéåú

317
00:19:34,680 --> 00:19:35,720
.åàâøåú çåá

318
00:19:35,880 --> 00:19:37,360
?îä äëååðä àâøåú çåá

319
00:19:37,520 --> 00:19:39,640
!àðé ùåðàú çåáåú

320
00:19:40,360 --> 00:19:44,280
.àâøú çåá äéà îàâø îìàé ìðëñéí
...ðëñéí äí çì÷ î

321
00:19:44,440 --> 00:19:47,280
!çáøä ùéìùä àú äúé÷ ùìä áùðä

322
00:19:47,440 --> 00:19:51,990
òöøé! àí àú øåöä ìòùåú
.ñô÷åìöéåú, àú áî÷åí äìà ðëåï

323
00:19:52,440 --> 00:19:55,040
:ñô÷åìöéä æä ìèååç ÷öø
.ú÷ðä äéåí, úîëåø îçø

324
00:19:55,200 --> 00:19:57,350
.àðé îòåðééï áèååç äàøåê

325
00:19:58,320 --> 00:20:01,000
âí àðé. àðé àåäáú ãáøéí
.ùðîùëéí ìäøáä æîï

326
00:20:04,160 --> 00:20:08,080
.äëåúðä ðùàøú ëàï
.àðé àèôì áôøâåã

327
00:20:08,640 --> 00:20:09,760
.äðä

328
00:20:09,920 --> 00:20:10,800
.àðçðå ðöìéç

329
00:20:13,320 --> 00:20:15,310
?àú îòáéøä àú äôøâåã äñéðé

330
00:20:15,480 --> 00:20:17,920
.àéï ìæä ùéîåù áîùøã
?îùøã -

331
00:20:18,080 --> 00:20:19,640
.æä éäéä àçã

332
00:20:19,800 --> 00:20:20,870
.éù ìé îùøã

333
00:20:21,040 --> 00:20:22,560
.æä áùáéìé, ìà áùáéìê

334
00:20:22,920 --> 00:20:23,880
?áùáéìê

335
00:20:24,040 --> 00:20:27,110
,ëï, ìäúëúáåéåú ùìé
.ìîçùáåú ùìé

336
00:20:27,480 --> 00:20:29,840
àðé øåöä ìòìåú ìëúá
.àú ëì äøòéåðåú ùìé

337
00:20:31,200 --> 00:20:34,990
úòæåø ìîøéä ìäòáéø àú æä
!ì÷åîä ä-6. àðé äøåñä

338
00:20:35,160 --> 00:20:37,230
.äðä äîôúç, æä é÷ç ø÷ øâò

339
00:20:37,560 --> 00:20:39,080
.áåàé àéúé, îøéä

340
00:20:41,560 --> 00:20:44,470
òáøå ëáø ùðéí îàæ
.ùäééúé ùí ìîòìä

341
00:20:44,640 --> 00:20:47,480
:àðé îëéø àú äáðéï äæä îöåéï
.ðåìãúé ëàï

342
00:20:47,640 --> 00:20:50,080
.ëîå äåøé åëîå ñáé åñáúé

343
00:20:51,000 --> 00:20:56,360
çáøú äðëñéí ðåñãä ò"é
.ñáúé áùðú 1912

344
00:20:56,640 --> 00:21:01,160
àðé ëîå ç÷ìàé ù÷ùåø ìàãîåú
.äç÷ìàéåú ùìå áëôø

345
00:21:01,640 --> 00:21:04,080
,àáé ðñò ôòí ìàðâìéä

346
00:21:04,240 --> 00:21:06,600
,÷éáì îçìú éí áäôìâä

347
00:21:06,880 --> 00:21:08,920
.åëàùø çæø, æä äéä âøåò éåúø

348
00:21:09,080 --> 00:21:11,040
,áîùôçä ùìé
.ìòåìí ìà ðåñòéí øçå÷

349
00:21:11,600 --> 00:21:14,750
.á÷éõ àðçðå ááéú äçåó ùìðå

350
00:21:15,360 --> 00:21:16,590
,áçåøó

351
00:21:16,760 --> 00:21:20,990
äéìãéí ðåñòéí ìñ÷é áàìôéí
,òí àîà ùìäí

352
00:21:21,160 --> 00:21:23,360
.àðé ðùàø áôøéñ

353
00:21:23,680 --> 00:21:27,390
.áéìéúé àú ëì çéé ááéú äæä

354
00:21:27,920 --> 00:21:30,360
òæáúé àú äëôø ùìé
.ëàùø îìàå ìé 16

355
00:21:33,480 --> 00:21:35,630
?ììëú åììîåã

356
00:21:35,800 --> 00:21:38,950
.ìà, ìòéø ëãé ìòáåã òáåø îùôçä

357
00:21:39,400 --> 00:21:41,520
.àæ ìòáåã áîôòì ááåâàñ

358
00:21:43,680 --> 00:21:44,110
?!îôòì

359
00:21:44,140 --> 00:21:47,360
.ëï, îôòì ìèá÷

360
00:21:48,040 --> 00:21:51,510
,òáãðå 15 ùòåú áéåí, éùððå áîåñã

361
00:21:51,680 --> 00:21:53,960
.òí îëåðåú øåòùåú áîùê ëì äìéìä

362
00:21:54,720 --> 00:21:57,030
.ëàï ìôçåú, éù ìé çãø ìòöîé

363
00:21:58,480 --> 00:22:00,310
?àðé éëåì ìøàåú àú äçãø ùìê

364
00:22:01,800 --> 00:22:04,110
.ìà, äåà ìà îñåãø

365
00:22:04,440 --> 00:22:05,670
.áá÷ùä, úøàé ìé àåúå

366
00:22:18,040 --> 00:22:18,870
?àéôä ëéåø äøçöä

367
00:22:19,640 --> 00:22:21,080
!ëéåø? àéï ëéåø øçöä

368
00:22:22,040 --> 00:22:23,760
?àéê àú îúøçöú

369
00:22:23,920 --> 00:22:25,200
,àðçðå îîìàåú ÷òøä òí îéí

370
00:22:25,360 --> 00:22:27,590
.åìå÷çåú àåúä ìçãø

371
00:22:28,280 --> 00:22:29,190
?îéí ÷øéí

372
00:22:30,360 --> 00:22:31,560
?ìîä äåà ôä

373
00:22:31,720 --> 00:22:32,920
.ìàçñï ëîä ãáøéí

374
00:22:33,320 --> 00:22:34,200
.òøá èåá

375
00:22:34,600 --> 00:22:35,750
.òøá èåá, àãåðé

376
00:22:36,480 --> 00:22:38,760
.àðé ãìåøñ, ãìåøñ ÷øåìéàì

377
00:22:38,920 --> 00:22:41,560
,àðé òåáãú àöì âáøú áøâøè
.çáøä ùì àéùúê

378
00:22:41,720 --> 00:22:44,280
.'ëîåáï! àùúé îùç÷ú àéúä áøéãâ

379
00:22:44,880 --> 00:22:47,760
,àðé ÷åðñôöéåï âøñéä
.ãåãä ùì îøéä

380
00:22:48,040 --> 00:22:50,110
.àðçðå îàã îøåöéí îùøåúéä

381
00:22:50,280 --> 00:22:51,720
!úùâéç òìéä

382
00:22:52,280 --> 00:22:54,320
.èøñä ìåôñ, îä÷åîä ä-5

383
00:22:54,480 --> 00:22:56,230
.òøá èåá, òìîúé

384
00:22:56,400 --> 00:22:57,760
?åîä ùîê, âáøúé äðëáãä

385
00:22:59,120 --> 00:23:02,880
!ìà
."àðé ìà "âáøúê äðëáãä

386
00:23:03,320 --> 00:23:05,040
.ìà àéëôú ìê îàéúðå

387
00:23:05,360 --> 00:23:10,320
,áàú äðä ëãé ìøçøç ÷öú
.åàæ ìçæåø ìãéøúê äðäãøú

388
00:23:10,480 --> 00:23:12,390
!àì ú÷ùéá ìä

389
00:23:12,560 --> 00:23:14,950
.úøùé ìé ìãáø
!àúï îåëðåú ìñáåì äëì, àðé ìà

390
00:23:15,520 --> 00:23:17,960
.áåà, àãåðé, àøàä ìê îùäå

391
00:23:25,400 --> 00:23:26,760
.àðé øåàä

392
00:23:27,520 --> 00:23:29,000
,äå, æä ëìåí äúøâìðå ìæä

393
00:23:29,160 --> 00:23:30,280
!æå ìà áòéä âãåìä

394
00:23:30,880 --> 00:23:34,670
,"ëàùø àðé "öøéëä
.àðé éåøãú ìùøåúéí ùáçöø

395
00:23:34,840 --> 00:23:36,720
.âí àðé. àôéìå áìéìä

396
00:23:38,320 --> 00:23:40,520
.åáëï, àðé îàã ùîç ùðôâùðå

397
00:23:40,680 --> 00:23:41,910
.àá÷ù àú ñìéçúëï

398
00:23:56,560 --> 00:23:57,790
!â'àï-ìåàé

399
00:24:08,560 --> 00:24:10,280
.òøá èåá, îàãàí
?òøá èåá

400
00:24:11,120 --> 00:24:12,030
.áàúé á÷ùø ìùøåúéí

401
00:24:13,120 --> 00:24:14,560
.ñúåîéí, ùîòúé

402
00:24:15,240 --> 00:24:16,560
.æä çãù áùáéìé

403
00:24:17,240 --> 00:24:19,680
.áåø ùåôëéï, àîø áòìê

404
00:24:21,240 --> 00:24:22,600
.äëðñ áá÷ùä

405
00:24:22,880 --> 00:24:24,470
.òøá èåá, îø áåìàøã

406
00:24:24,640 --> 00:24:26,870
.úåãä ùáàú ëì ëê îäø

407
00:24:27,040 --> 00:24:28,240
?îä ÷øä ìùøåúéí ùìðå

408
00:24:28,400 --> 00:24:30,840
.àðé àñáéø
.áåà àéúé áá÷ùä

409
00:24:38,400 --> 00:24:39,520
?ìàéôä

410
00:24:39,680 --> 00:24:41,320
.àì úãàâ, áåà àéúé

411
00:24:44,280 --> 00:24:46,590
.îëàï, îø áåìàøã

412
00:24:48,840 --> 00:24:49,910
.ùìåí, àãåðé

413
00:24:55,560 --> 00:24:57,150
!àì úãçôå ìúåëå ãáøéí

414
00:24:57,680 --> 00:25:00,720
!ìà, äí ø÷ ñúåîéí áçøä

415
00:25:02,840 --> 00:25:04,120
!àðé òñå÷ îéãé áùáéì æä

416
00:25:04,280 --> 00:25:07,560
,îø áåìàøã, ëôé ùàîøúé áèìôåï
.àùìí ìê ëôåì òáåø æä

417
00:25:07,720 --> 00:25:09,550
.úòùä àú òáåãúê

418
00:25:09,840 --> 00:25:10,830
.÷ãéîä

419
00:25:24,880 --> 00:25:26,280
!äììåéä ìàìåäéí

420
00:25:42,400 --> 00:25:43,390
.ùìåí, àãåï â'åáøè

421
00:25:43,560 --> 00:25:44,360
.ùìåí, âáøåú

422
00:25:44,520 --> 00:25:46,190
.äåà úé÷ï àú äùøåúéí ùìðå

423
00:25:46,440 --> 00:25:48,720
!ùìåí, àãåï â'åáøè

424
00:25:48,880 --> 00:25:51,190
!ùìåí. åùéäéä ìê éåí èåá

425
00:25:54,840 --> 00:25:57,480
,àðé ìà éåãòú ìîä
!àáì àðé îåúùú

426
00:25:57,680 --> 00:25:59,830
.äúøåööúé ëì äéåí

427
00:26:00,480 --> 00:26:03,950
!á÷øåá ðéñò ìçåôùä
.àáì ìôòîéí æä éåúø âøåò

428
00:26:05,280 --> 00:26:08,640
.îøéä äé÷øä, àðé îîù îåãä ìê

429
00:26:09,080 --> 00:26:11,360
.åàú ð÷éä áöåøä éåöàú ãåôï

430
00:26:11,520 --> 00:26:12,350
.úåãä, îàãàí

431
00:26:12,520 --> 00:26:14,910
áòìé àîø ìé ùàúï ìà éëåìåú
.ìäúøçõ ùí ìîòìä

432
00:26:15,080 --> 00:26:16,200
.ðëåï, îàãàí

433
00:26:16,360 --> 00:26:19,910
àú éëåìä ìäú÷ìç
.áî÷ìçú ùì äáðéí

434
00:26:20,360 --> 00:26:21,240
.úåãä, îàãàí

435
00:26:21,400 --> 00:26:22,550
.ùéäé ìê ìáøéàåú

436
00:26:25,400 --> 00:26:28,280
!úøàé
!àðèåðéä ãä îåðèìôééø îúçúðú

437
00:26:28,840 --> 00:26:29,960
?îä äùòä

438
00:26:30,120 --> 00:26:31,840
.äùòä 10, îàãàí

439
00:26:32,080 --> 00:26:35,040
ùòä 10? àðé îàã îàçøú
.ìúåôøú ùìé

440
00:26:39,160 --> 00:26:40,200
,îøéä äé÷øä

441
00:26:40,360 --> 00:26:43,400
?éù ìê àøåñ
.àú éëåìä ìñôø ìé

442
00:26:45,520 --> 00:26:47,750
...ôòí áàîú àäáúé îéùäå

443
00:26:48,400 --> 00:26:49,550
!åàú îòåìí ìà àîøú ìé

444
00:26:50,520 --> 00:26:52,350
.âáøéí ìà éåãòéí îä ùäí øåöéí

445
00:26:52,960 --> 00:26:55,480
,òã ùäí îá÷ùéí àú éãê
.àú ëáø áúåìä æ÷ðä

446
00:26:56,120 --> 00:26:58,160
!äàãåï ìà øöä ìäúçúï

447
00:26:58,600 --> 00:27:00,670
...äåà äéññ, ìà äéä áèåç

448
00:27:01,400 --> 00:27:03,360
,äééúé ðòøú ëôø

449
00:27:03,520 --> 00:27:05,400
!äéöòúé àú òöîé åäåà äúçúï àéúé

450
00:27:05,560 --> 00:27:08,680
,ëàùø éù ìê áçåø
.àó ôòí àì úòæáé àåúå

451
00:27:10,120 --> 00:27:12,110
,àí áçåø ìà øåöä àåúé

452
00:27:12,280 --> 00:27:13,480
.ääôñã ëåìå ùìå

453
00:27:14,520 --> 00:27:15,590
...áàîú

454
00:27:18,440 --> 00:27:19,510
,äùáéúä äñúééîä

455
00:27:19,680 --> 00:27:22,800
äúôå÷ä áîôòì áãð÷ø÷
.òìúä á-20%

456
00:27:22,960 --> 00:27:26,160
."äâéò æîï ì÷ðåú àú "éåðéñåø ñèéì

457
00:27:26,400 --> 00:27:27,600
.éåðéñåø", ëï"

458
00:27:27,760 --> 00:27:30,670
,àãåï ôé÷ø
?ìäéëï àúä ðåñò áçåôùä

459
00:27:30,840 --> 00:27:31,510
.ìñôøã

460
00:27:31,680 --> 00:27:33,720
.çùáúé ëê

461
00:27:34,280 --> 00:27:35,400
?ìäéëï áãéå÷

462
00:27:35,680 --> 00:27:36,910
.÷åñèä áøàååä

463
00:27:37,080 --> 00:27:38,960
?àáì ìàéæä ëôø

464
00:27:39,960 --> 00:27:41,920
.ôìàôåøâì
...ôìàôåøâì -

465
00:27:43,080 --> 00:27:44,880
?éù ìê òñ÷éí òí äñôøãéí

466
00:27:46,440 --> 00:27:50,150
.÷öú, àáì àðçðå äöøôúéí îàåçãéí

467
00:27:50,320 --> 00:27:51,230
.áåãàé

468
00:27:52,440 --> 00:27:54,830
?äàí ôìàôåøâì ðîöàú òì äçåó

469
00:27:55,880 --> 00:27:58,920
.æä áúåê äéáùä, äéí ðøàä îøçå÷

470
00:27:59,200 --> 00:28:00,400
.æä î÷ñéí

471
00:28:00,560 --> 00:28:02,920
.øçåáåú ÷èðéí òí îæø÷åú

472
00:28:05,200 --> 00:28:06,920
.÷èéìéåï ðåñò ìãååéì

473
00:28:07,080 --> 00:28:09,120
,áèéðä ìå÷çú àåúå ì÷æéðå

474
00:28:09,280 --> 00:28:11,430
åäåà îôñéã äëì
.áùåìçðåú ääéîåøéí

475
00:28:11,600 --> 00:28:14,240
.òãéï, äåà ÷ðä ìä ãéøä á÷àï

476
00:28:14,400 --> 00:28:15,280
?îé

477
00:28:16,000 --> 00:28:17,280
!áàèéðä ãä áåøñåìè

478
00:28:17,920 --> 00:28:19,120
?àú ìà îëéøä àåúä

479
00:28:20,760 --> 00:28:21,960
,âáøéí îùúâòéí àçøéä

480
00:28:22,880 --> 00:28:24,550
.äéà ëåáùú äìááåú äçãùä

481
00:28:25,560 --> 00:28:27,950
!àîøúé ùàéï ãåàø òáåøê

482
00:28:28,120 --> 00:28:31,030
!3þ ùáåòåú, àéï éãéòåú îàçåúé
?ìîé àéëôú -

483
00:28:31,200 --> 00:28:34,350
àí àé ôòí àîöò àú äîëúáéí
!äàìä, àú áöøåú

484
00:28:34,520 --> 00:28:35,670
?îä ÷åøä ëàï

485
00:28:35,920 --> 00:28:37,880
äéà àåîøú ùì÷çúé ìä
!àú äîëúáéí

486
00:28:38,920 --> 00:28:40,800
.àçåúé ø÷ òëùéå éìãä

487
00:28:40,960 --> 00:28:43,870
âáøú èåøáåìàè ìà ðåúðú ìðå
,àú äîëúáéí ùìðå

488
00:28:44,160 --> 00:28:46,600
!àæ àðé ìà éåãòú îä îöá äúéðå÷

489
00:28:46,760 --> 00:28:51,200
.àçåúé àîøä ùäéà úëúåá ëì ùáåò

490
00:28:51,720 --> 00:28:53,160
.äéà ðùáòä ùëê úòùä

491
00:28:55,960 --> 00:28:59,640
àúä éåãò îä äéà òùúä
?ìî÷ñéí ãä îåðèáøéàì

492
00:28:59,800 --> 00:29:01,440
,äéà çèôä àú öéåøé ãâä ùìå

493
00:29:01,600 --> 00:29:03,400
!åæø÷ä àåúå áàåúå ìéìä

494
00:29:04,120 --> 00:29:06,190
.úåãä, îøéä
.áåàé, ãìåøñ

495
00:29:07,240 --> 00:29:08,560
.àðçðå ðú÷ùø àìéä

496
00:29:10,360 --> 00:29:14,720
âáøúé, ú÷ùøé àåúé áá÷ùä
.òí ñôøã

497
00:29:15,120 --> 00:29:16,560
?îä ùí äëôø ùìê

498
00:29:16,720 --> 00:29:18,520
.ôåðè åàøãä
.ôåðè åàøãä, ëï -

499
00:29:18,840 --> 00:29:21,640
.562712

500
00:29:22,800 --> 00:29:24,870
.úåãä øáä
.àú éëåìä ìãáø òëùéå

501
00:29:25,560 --> 00:29:28,030
.ùìåí, â'åæä, æàú ãìåøñ

502
00:29:28,520 --> 00:29:30,430
?îä ùìåí àçåúé

503
00:29:31,600 --> 00:29:33,040
.ðåìãä ìä éìãä

504
00:29:33,520 --> 00:29:34,800
!éìãä

505
00:29:36,240 --> 00:29:37,910
?îä ùìåîä

506
00:29:38,560 --> 00:29:39,440
?îä äîù÷ì

507
00:29:39,600 --> 00:29:41,320
!4þ ÷éìå

508
00:29:43,920 --> 00:29:47,040
.ðùé÷ä âãåìä, åúâéã ìä ìëúåá

509
00:29:47,200 --> 00:29:49,110
.àðé àùìç ìä îúðä

510
00:29:49,280 --> 00:29:51,800
.úâéã ìä ùàðé àåäáú àåúä
!áéé

511
00:29:54,480 --> 00:29:55,440
.úåãä, àãåï â'åáøè

512
00:29:55,600 --> 00:29:57,800
.úåãä øáä ìê

513
00:29:58,200 --> 00:30:01,110
!àúä ÷ãåù. àðé ëì ëê îàåùøú

514
00:30:03,360 --> 00:30:05,030
.úåãä, àãåï æ'àï-ìåàéñ

515
00:30:11,880 --> 00:30:13,280
.àìåäéí éáøê àåúê

516
00:30:13,840 --> 00:30:14,800
.ìäúøàåú ëøîï

517
00:30:14,960 --> 00:30:17,600
,ìùéçåú èìôåï ãçåôåú
.àú éëåìä ìáåà ìëàï

518
00:30:17,840 --> 00:30:18,430
?ùéçú èìôåï

519
00:30:18,600 --> 00:30:20,480
.ëîå, ìîùôçä ùìê

520
00:30:20,800 --> 00:30:23,360
.ëì äîùôçä ùìé îúä

521
00:30:25,480 --> 00:30:26,710
.àðé îàã îöèòø

522
00:30:27,360 --> 00:30:29,320
ùîòú òì îìçîú äàæøçéí
?äñôøãéú

523
00:30:29,560 --> 00:30:30,790
?áåãàé, îé ìà ùîò

524
00:30:31,160 --> 00:30:33,630
.àáé åàéîé ðøöçå

525
00:30:34,880 --> 00:30:37,950
àðùé ôøð÷å
.ùéñå àú âøåðí ìðâã òéðé

526
00:30:38,520 --> 00:30:39,640
,åàæ

527
00:30:40,040 --> 00:30:42,640
.äí âøøå àú äâåôåú ìàåøê äøçåáåú

528
00:30:44,440 --> 00:30:46,880
.æå äéúä îìçîú äàæøçéí äñôøãéú

529
00:30:48,080 --> 00:30:48,830
.ìéìä èåá, àãåðé

530
00:30:49,920 --> 00:30:51,040
.ìéìä èåá

531
00:31:05,760 --> 00:31:07,480
,äï âøåú áçãøéí ÷èðèðéí

532
00:31:07,760 --> 00:31:09,560
.áìé çéîåí àå îéí æåøîéí

533
00:31:09,720 --> 00:31:11,550
.æå äáçéøä ùìäï

534
00:31:11,880 --> 00:31:14,440
,äï ÷îåú á-6 ááå÷ø
,òåáãåú ëì äéåí

535
00:31:14,600 --> 00:31:18,070
,çåæøåú á-11 áìéìä
,îúåú îòééôåú åìà îúìåððåú

536
00:31:18,400 --> 00:31:19,840
.äï ùîçåú

537
00:31:20,280 --> 00:31:22,320
,àúä îòåìí ìà ãàâú ìàó àçã

538
00:31:22,480 --> 00:31:25,520
åôúàåí àúä ãåàâ
!ìîùøúåú ñôøãéåú

539
00:31:25,680 --> 00:31:28,640
,äï âøåú îòìéðå
.åàðçðå ìà éåãòéí òìéäï ëìåí

540
00:31:29,200 --> 00:31:31,800
àéëôú ìê ìâáé
,äáçåøåú äñôøãéåú äàìä

541
00:31:31,960 --> 00:31:33,630
!àáì ìà ìâáé îä ùàðé òùéúé

542
00:31:34,880 --> 00:31:36,630
?äéåí éåí øáéòé

543
00:31:37,480 --> 00:31:39,520
áùòä 11 ááå÷ø èéôìå ìê
,áøâìééí

544
00:31:39,800 --> 00:31:43,760
,åàæ äìëú ìúåôøú
,àøåçú öäøéí òí îøéä-ôøðñ

545
00:31:43,920 --> 00:31:46,040
áùòä 4 àçä"ö äìëú ì÷àøè
,ì÷ðåú òåâåú

546
00:31:46,200 --> 00:31:49,750
åàæ äìëú ìùç÷ áøéãâ' òí
.÷åìè åðé÷åì

547
00:31:56,280 --> 00:31:57,160
!îîæø

548
00:32:07,000 --> 00:32:09,070
!àâéã ìàáà

549
00:32:17,240 --> 00:32:18,470
?îé àú

550
00:32:19,000 --> 00:32:20,990
.àðé îøéä. äîùøúú äçãùä

551
00:32:22,040 --> 00:32:23,710
?îä ëì æä

552
00:32:26,760 --> 00:32:27,960
?àéôä â'øîééï

553
00:32:28,120 --> 00:32:30,320
.àúí éëåìéí ìäâéã ùìåí, éìãéí

554
00:32:30,760 --> 00:32:32,240
.â'øîééï òæáä àåúðå

555
00:32:32,760 --> 00:32:34,910
!áèç! àðé îúòøá ùôéèøú àåúä

556
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
!æä ùôì

557
00:32:36,840 --> 00:32:39,360
,ìðöì àåúä áîùê 20 ùðä
.åàæ ìæøå÷ àåúä

558
00:32:39,520 --> 00:32:41,590
,÷åãí ëì àðçðå ìà "ðéöìðå" àåúä

559
00:32:41,760 --> 00:32:43,830
.åäéà äçìéèä ìòæåá

560
00:32:45,120 --> 00:32:46,190
?åîé äéà æàú

561
00:32:46,800 --> 00:32:48,470
.æàú" äéà îøéä"
.äéà ñôøãéä

562
00:32:49,080 --> 00:32:50,120
?!îä àúä àåîø

563
00:32:50,280 --> 00:32:51,350
?àú îòñé÷ ñôøãéä

564
00:32:51,640 --> 00:32:52,760
.áäçìè

565
00:32:53,560 --> 00:32:55,470
!åúäéå ðçîãéí àìéä

566
00:32:59,320 --> 00:33:02,630
,ìàøåçú áå÷ø
.àðçðå øåöéí ëáã àååæ, åð÷ðé÷

567
00:33:02,800 --> 00:33:04,680
.åôð÷éé÷éí
.ðëåï, åôð÷éé÷éí -

568
00:33:05,080 --> 00:33:07,880
.åëçèéó, ùîôðéä åòåâåú

569
00:33:08,520 --> 00:33:11,320
.úâäöé àú äëáéñä òã îçø
?äáðú àú æä

570
00:33:11,480 --> 00:33:12,920
.äéà ìà

571
00:33:13,600 --> 00:33:14,510
.úîæâé ìé çìá, éìãä

572
00:33:15,960 --> 00:33:17,520
!úîæåâ ìòöîê

573
00:33:18,840 --> 00:33:21,560
,àðé éåãòú äëì òì ôøççéí òùéøéí
.äí ìà îôçéãéí àåúé

574
00:33:21,720 --> 00:33:25,000
,"àì ú÷øà ìé "éìãä
.åúâéã áá÷ùä

575
00:33:26,280 --> 00:33:27,760
.îçø ùáú, àðçðå éùðéí òã îàåçø

576
00:33:28,640 --> 00:33:30,230
.ùáú, àðé äåìëú ìúôéìä

577
00:33:31,240 --> 00:33:32,520
?àú äåìëú ìúôéìä

578
00:33:33,520 --> 00:33:35,350
,áîéãä îñåéîú
.â'øîééï äéúä àîà ùìðå

579
00:33:36,240 --> 00:33:38,230
àðçðå àôéìå ðúâòâò
!ìîø÷ äîâòéì ùìä

580
00:33:38,880 --> 00:33:40,550
!äéà ìà àîøä àôéìå ùìåí

581
00:33:42,080 --> 00:33:43,480
!äìëä ìúîéã

582
00:33:45,200 --> 00:33:47,080
åàðé àôéìå ìà øàéúé
!àú äúçú äçùåó ùìä

583
00:34:49,080 --> 00:34:50,280
.áåàå ðúôìì

584
00:35:07,280 --> 00:35:09,430
.òëùéå ðúôìì áãîîä

585
00:35:23,160 --> 00:35:24,560
!"ú÷ðå àú "äòåáã äéåîé

586
00:35:24,840 --> 00:35:27,480
!äòúåï ùðìçí áðöìðéí

587
00:35:33,960 --> 00:35:37,840
.æå áåùä ìñôøã åìëì äñôøãéí

588
00:35:45,400 --> 00:35:49,080
àðé ìà àëøéç àåúê
.ìäéåú ñåëï áåøñä

589
00:35:49,240 --> 00:35:50,800
!àðé îòãéó ìîåú

590
00:35:51,200 --> 00:35:52,400
?àì úìê áò÷áåú àáéê

591
00:35:52,800 --> 00:35:55,840
äîåøä ùìé ìöøôúéú àåîø
.ùø÷ òáåãú ëôééí äéà áòìú òøê

592
00:35:56,080 --> 00:35:58,680
!åòãéï, äåà ìà òåáã òí éãéå

593
00:35:58,840 --> 00:36:02,040
ìâáéå, àúä ðöìï
.ùçåìá àú äîòøëú

594
00:36:02,200 --> 00:36:05,750
!àáéê ìà ðöìï
?îé äåà äîåøä ìöøôúéú äæä

595
00:36:05,920 --> 00:36:06,960
!àãáø òí äàá áàæéì

596
00:36:07,120 --> 00:36:09,400
,äåà àåîø ùãä-âåì ãâðøè

597
00:36:09,560 --> 00:36:11,310
,ùáâã áöøôú
...äôñéã àú àìâ'éøéä

598
00:36:11,480 --> 00:36:12,710
!ìçìåèéï

599
00:36:12,880 --> 00:36:14,030
!ãé÷èèåø, òøéõ

600
00:36:14,200 --> 00:36:17,080
?àí ãä-âåì òøéõ, àæ îä ôøð÷å

601
00:36:19,680 --> 00:36:20,960
!ùéæãééï ôøð÷å

602
00:36:21,120 --> 00:36:25,560
îä á÷ùø ì-100,000 àéù
?ùäåöàå ìäåøâ áîìçîú äàæøçéí

603
00:36:26,640 --> 00:36:28,950
.àðé ìà éëåìä ìò÷åá àçøéê éåúø

604
00:36:29,240 --> 00:36:32,680
äð÷åãä äéà, ùáøèðøã çééá
.ì÷çú òì òöîå àú äòñ÷

605
00:36:32,840 --> 00:36:34,200
.àäéä âðé÷åìåâ

606
00:36:34,560 --> 00:36:35,840
?âðé÷åìåâ

607
00:36:36,800 --> 00:36:38,760
!æä îâòéì

608
00:36:39,000 --> 00:36:43,200
ìú÷åò ëì äéåí àú äøàù ùìê
?áéï äøâìé ðùéí

609
00:37:13,160 --> 00:37:14,990
.áå÷ø èåá, îøéä

610
00:37:17,520 --> 00:37:18,800
.áå÷ø èåá, àãåðé

611
00:37:19,880 --> 00:37:21,280
?àúä øåöä ììîåã ñôøãéú

612
00:37:23,360 --> 00:37:26,880
...àðé àåäá áùø çæéø
.àðé àåäá áùø çæéø

613
00:37:29,160 --> 00:37:30,310
...ìà

614
00:37:31,640 --> 00:37:32,520
."çæéø"

615
00:37:33,320 --> 00:37:34,040
.òí "ç" îåãâùú

616
00:37:34,320 --> 00:37:35,600
.çæéø
.òí "ç" îåãâùú -

617
00:37:35,760 --> 00:37:37,120
.òí "ç" îåãâùú

618
00:37:45,960 --> 00:37:46,680
...ìà

619
00:37:48,240 --> 00:37:50,040
...çæé

620
00:37:51,480 --> 00:37:53,520
.áä îëàï

621
00:37:53,680 --> 00:37:55,240
...úâéã éçã àéúé

622
00:37:55,400 --> 00:37:55,990
.îùç÷

623
00:37:56,480 --> 00:37:57,630
.îùë÷

624
00:37:57,800 --> 00:37:59,080
.çæéø

625
00:37:59,240 --> 00:38:00,040
.ìà

626
00:38:00,240 --> 00:38:02,040
...çæéø

627
00:38:02,200 --> 00:38:03,350
.çæéø

628
00:38:03,520 --> 00:38:05,750
!çæéø

629
00:38:05,920 --> 00:38:06,640
.çæéø

630
00:38:09,240 --> 00:38:10,360
.èåá îàã

631
00:38:11,240 --> 00:38:13,120
.èåá îàã, àãåï â'åáøè

632
00:38:14,040 --> 00:38:16,030
?äàí àú îàåùøú ááéú äæä

633
00:38:17,520 --> 00:38:18,400
?àéëôú ìê, àãåðé

634
00:38:18,560 --> 00:38:21,680
áèç. àðé çééá ìãòú
.àí àú îàåùøú

635
00:38:22,240 --> 00:38:22,960
.àí ëê, ëï

636
00:38:24,800 --> 00:38:27,760
äãáø äçùåá áéåúø áéððå
.äåà àîåï

637
00:38:28,040 --> 00:38:30,510
,â'øîééï ùäúä ááéú äæä 25 ùðä

638
00:38:30,680 --> 00:38:32,240
,äéà çéì÷ä àéúé ñåãåú

639
00:38:32,400 --> 00:38:34,440
.äéà äéúä ëîòè îùôçä

640
00:38:34,640 --> 00:38:35,230
?áàîú

641
00:38:36,200 --> 00:38:37,560
?àéôä äéà òëùéå

642
00:38:39,200 --> 00:38:40,480
.àðé ìà éåãò

643
00:38:41,160 --> 00:38:43,360
åàúä àåîø ùäéà äéúä
!ëîòè îùôçä

644
00:38:46,680 --> 00:38:50,560
àçøé äöäøéí, äéà îñúåááú
,òí ðòøéí áøçåáåú

645
00:38:50,720 --> 00:38:53,600
àáì îñôøú ìáòìä ùäéà
.îá÷øú àöì îéñëðéí

646
00:39:00,120 --> 00:39:02,160
.ùìåí, îøéä

647
00:39:02,480 --> 00:39:04,520
?òì îé àúí îãáøéí
.òì äáåñéí -

648
00:39:05,160 --> 00:39:08,520
äáåñ ùìé éåöà îäàîáèéä
,òí çìå÷ äøçöä ôúåç ìâîøé

649
00:39:08,720 --> 00:39:09,790
.àðé îúëååðú ôúåç ìâîøé

650
00:39:09,960 --> 00:39:12,000
!ëê ùëì àçã éëåì ìøàåú àú îáåùéå

651
00:39:12,800 --> 00:39:14,440
!äåà òìåì ì÷ôåõ òìéê

652
00:39:31,160 --> 00:39:33,880
.îàã îòðééï
.àãáø àéúê îàåçø éåúø

653
00:39:50,400 --> 00:39:51,470
?äìå

654
00:39:52,240 --> 00:39:53,230
!îàãí â'åáøè éöàä

655
00:39:53,400 --> 00:39:54,960
?àðé éëåìä ìøùåí äåãòä

656
00:39:56,720 --> 00:39:57,680
?îé æä

657
00:40:00,200 --> 00:40:01,480
?â'ðøì ãä-âåì

658
00:40:01,680 --> 00:40:05,360
.îøéä, æä ìà â'ðøì ãä-âåì

659
00:40:05,520 --> 00:40:08,400
àì úàîéðé ìëì îä
.ùàåîøéí ìê áèìôåï

660
00:40:08,560 --> 00:40:09,630
!äôçãú àåúé

661
00:40:09,800 --> 00:40:11,470
?îä àú òåùä, îøéä

662
00:40:11,680 --> 00:40:12,670
.àú ëìé äëñó

663
00:40:12,840 --> 00:40:14,200
.àú ëìé äëñó

664
00:40:15,080 --> 00:40:16,910
.æä îàã îòðéï

665
00:40:17,080 --> 00:40:19,470
?áàéæä úëùéø àú îùúîùú

666
00:40:20,600 --> 00:40:21,190
."áîéøå"

667
00:40:21,440 --> 00:40:22,920
..."áîéøå"

668
00:40:24,520 --> 00:40:25,400
?éù äåãòä ìîàãí

669
00:40:27,960 --> 00:40:31,080
.úâéãé ìîàãí ùàôâåù àåúä ááéú

670
00:40:31,240 --> 00:40:33,070
.ìäúøàåú àçø ëê, îøéä

671
00:40:33,240 --> 00:40:34,390
.ùìåí, àãåðé

672
00:40:45,320 --> 00:40:47,360
ëãé ìäâéò áæîï àðçðå
.çééáéí ìòæåá òëùéå

673
00:40:47,520 --> 00:40:50,320
.äúéàèøåï ÷øåá

674
00:40:50,840 --> 00:40:52,160
?îä àåøê ääöâä

675
00:40:52,400 --> 00:40:54,360
.ø÷ ùòúééí
!îàã àøåê -

676
00:40:55,040 --> 00:40:56,920
?äàí äéåðñ÷å äæä îùòùò

677
00:40:57,080 --> 00:40:58,310
.àåîøéí ùäåà âàåï

678
00:40:58,680 --> 00:41:02,640
îàãàí ãä áåñåìè ðëðñä
.ìîùøã ììà äåãòä îå÷ãîú

679
00:41:03,400 --> 00:41:06,870
,àîøúé ùàú ìà ðîöàú
.ëãé ìäéôèø îîðä

680
00:41:07,040 --> 00:41:08,950
?áèéðä ãä áåñåìè

681
00:41:09,120 --> 00:41:10,080
!áëáåãä åáòöîä

682
00:41:10,240 --> 00:41:13,600
,úé÷ äù÷òåú òð÷
!ëîä îéìéåï ôøð÷

683
00:41:14,240 --> 00:41:17,150
îòåìí ìà àîøú
.ùäéà ðúðä ìê úé÷ äù÷òåú

684
00:41:17,320 --> 00:41:19,440
.ìà çùáúé ùæä îòðééï àåúê

685
00:41:20,120 --> 00:41:21,350
,äéà àåëìú âáøéí

686
00:41:21,520 --> 00:41:23,320
,áîéåçã âáøéí ðùåàéí
.äåøñú àåúí

687
00:41:24,720 --> 00:41:27,110
.äéà òæáä àåúé áù÷è

688
00:41:28,280 --> 00:41:29,930
?îä äéà æåîîú
!îøéä

689
00:41:30,280 --> 00:41:31,920
.úøùé ìé, àáéà àåúä

690
00:41:41,360 --> 00:41:43,560
?îä ÷åøä îøéä
.àðçðå îàçøéí ìúàèøåï

691
00:41:43,720 --> 00:41:46,190
.îöèòøú, àãåðé
.îéã àðé îâéòä

692
00:41:46,680 --> 00:41:48,400
?îä ÷øä ìê

693
00:41:48,560 --> 00:41:50,710
,áòìä îëä àåúä
.ìå÷ç ìä àú äëñó

694
00:41:50,880 --> 00:41:52,600
.æä ðåøà, áåàå ð÷øà ìîùèøä

695
00:41:52,760 --> 00:41:54,800
.ìà, ìà îùèøä

696
00:41:54,960 --> 00:41:58,270
.àì úòùä ùåí ãáø, àãåðé
.àúä ðçîã! úåãä

697
00:41:58,600 --> 00:42:01,040
.äìéìä, à÷ç àåúä ìçãøé
.àðçðå ðñúãø

698
00:42:02,960 --> 00:42:05,240
?àì úçæøé ìáòìê, áñãø

699
00:42:05,400 --> 00:42:06,120
!äí öøéëéí àåúé

700
00:42:09,560 --> 00:42:11,040
.îöèòøú, àãåðé

701
00:42:13,440 --> 00:42:14,920
.àðçðå éåöàéí ìúéàèøåï

702
00:42:17,360 --> 00:42:18,560
.úäðå, àãåðé

703
00:42:19,560 --> 00:42:21,080
.âí àú, îøéä

704
00:42:26,480 --> 00:42:29,200
,äôñãéí ëåñå ò"é äøååçéí...

705
00:42:29,360 --> 00:42:31,670
,ëê ùìîøåú äàèä

706
00:42:31,840 --> 00:42:34,360
.àðçðå îøàéí îàæï çéåáé

707
00:42:34,520 --> 00:42:36,880
...àðé àúï ìîø â'åáøè ìñëí

708
00:42:37,040 --> 00:42:40,830
,îø áìîåðã
àúä äáòìéí ùì îñôø áúéí

709
00:42:41,000 --> 00:42:43,070
?áøçåá øàðåàø

710
00:42:43,240 --> 00:42:45,960
.ëï, áôéðú øçåá ÷åìéâðåï

711
00:42:46,480 --> 00:42:49,520
äàí àúä îåëï ìòæåø ìçáø
?òí áòéä âãåìä

712
00:42:49,680 --> 00:42:50,910
!áøöåï øá

713
00:42:51,080 --> 00:42:54,120
.ùîòúé ùéù ìê ãéøä ôðåéä ìîùøú

714
00:42:54,280 --> 00:42:56,350
éãéãä ùìé ôéìø
.úùîç ì÷áì àåúä

715
00:42:56,600 --> 00:42:57,920
?éãéãúê ôéìø

716
00:42:58,240 --> 00:42:59,360
.ëï, ôéìø âåðæìñ

717
00:42:59,640 --> 00:43:03,560
:äéà çééáú ìòæåá àú äáðéï ùìðå
.áòìä îëä àåúä

718
00:43:03,720 --> 00:43:07,030
.äéà öøéëä î÷åí ìòáåø àìéå

719
00:43:07,200 --> 00:43:09,160
...÷åðñôñéåï àåîøú ùî÷åí ìîùøúú

720
00:43:10,000 --> 00:43:11,880
.÷åðñôñéåï äéà ãåãä ùì îøéä

721
00:43:12,280 --> 00:43:15,910
...äï äâéòå áàåèåáåñ îáåøâñ

722
00:44:45,840 --> 00:44:47,670
ìòéúéí øçå÷åú àú ááéú
.ëì ëê îå÷ãí

723
00:44:49,040 --> 00:44:50,600
?îé ðîöà áçãø àîáèéä ùì äáðéí

724
00:44:51,600 --> 00:44:53,830
.îøéä, äøùúé ìä ìòùåú î÷ìçú

725
00:44:54,200 --> 00:44:56,110
?ìà àéëôú ìê, ðëåï
...ìà -

726
00:45:01,400 --> 00:45:04,760
ìà òëùéå. àðé áåã÷ú àú øùéîú
.äàåøçéí ìéåí øáéòé

727
00:45:04,920 --> 00:45:06,720
?îä éù áéåí øáéòé

728
00:45:06,880 --> 00:45:09,400
!áàîú! àðçðå òåøëéí îñéáä

729
00:45:09,560 --> 00:45:12,950
,àðé îæîéðä àí äùåúôéí ùìê
...ì÷åçåú çùåáéí

730
00:45:13,120 --> 00:45:15,320
.úáãå÷ àí îéùäå çñø

731
00:45:15,840 --> 00:45:17,240
?ìîä àú îúëååðú

732
00:45:17,600 --> 00:45:19,320
.ú÷ùéá, â'àï-ìåàéñ

733
00:45:26,480 --> 00:45:28,550
?îä ðëðñ áê

734
00:45:28,720 --> 00:45:31,400
?æåëøú àú äîìåï äæä áàéèìéä
.ëï -

735
00:45:31,560 --> 00:45:32,790
.ìéã àâí ÷åîå

736
00:45:32,960 --> 00:45:34,760
.îìåï åéñðöå
.ëï, åéðñöå -

737
00:45:35,200 --> 00:45:37,920
.æä äéä éøç äãáù ùìðå

738
00:45:38,080 --> 00:45:40,720
...æä ìà äéä öøéê ìäñúééí

739
00:45:42,640 --> 00:45:43,710
!áå

740
00:45:58,160 --> 00:45:59,880
.áå÷ø èåá, îøéä
.áå÷ø èåá, îàãàí -

741
00:46:00,040 --> 00:46:02,400
.áòìé îøåú÷ ìîéèä äáå÷ø

742
00:46:02,560 --> 00:46:06,440
,éùï ëîå úéðå÷
.àáì ÷í òí ëàá áèï

743
00:46:06,960 --> 00:46:08,000
?÷øàú ìøåôà

744
00:46:08,160 --> 00:46:10,960
.àéï ìé æîï, éù ìé ôâéùä

745
00:46:11,120 --> 00:46:12,870
?àú ìà ðùàøú àéúå

746
00:46:13,040 --> 00:46:16,830
.àðé öøéëä ìäéåú áîëéøä ìöã÷ä
.àðé ìà éëåìä ìáèì, àøàä èéôùä

747
00:46:17,600 --> 00:46:19,880
.úôð÷é àåúå àú, îøéä

748
00:46:20,320 --> 00:46:22,520
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú, îàãàí -

749
00:46:25,040 --> 00:46:26,080
.éáåà

750
00:46:27,680 --> 00:46:28,320
.áå÷ø èåá, àãåðé

751
00:46:28,480 --> 00:46:30,920
.áå÷ø èåá, îøéä
.éù ìé ÷öú áçéìä

752
00:46:31,080 --> 00:46:34,310
îàãàí åàðåëé
.àëìðå öãôåú áîñòãä

753
00:46:34,480 --> 00:46:36,310
.öãôåú éëåìåú ìäéåú ÷èìðéåú

754
00:46:36,480 --> 00:46:37,360
.äðä

755
00:46:40,280 --> 00:46:41,800
.àéï ìê çåí

756
00:46:45,240 --> 00:46:47,070
.àðé éåãòú ìîä ùàúä æ÷å÷

757
00:47:02,320 --> 00:47:04,760
?àúä çåìä, àãåï â'àï-ìåàéñ

758
00:47:05,560 --> 00:47:07,080
?ëàá áèï

759
00:47:09,480 --> 00:47:11,120
.äëáã ùìå ðôåç

760
00:47:11,280 --> 00:47:13,750
!éù ìå âæéí. úøàé

761
00:47:13,920 --> 00:47:15,910
.æä äëáã ùìå, äåà öäåá

762
00:47:16,080 --> 00:47:18,360
.àðé àåîøú ìê ùæä âæéí

763
00:47:18,520 --> 00:47:20,000
.ìà, æä äëáã ùìå

764
00:47:20,160 --> 00:47:22,520
.ìñáà ùìé äéå âæéí

765
00:47:22,680 --> 00:47:24,560
!ñáà ùìê äéä ùúééï

766
00:47:26,640 --> 00:47:27,710
.àðçðå ðøôà àåúê

767
00:47:28,920 --> 00:47:30,320
!îøéä, äúøåôä

768
00:47:33,040 --> 00:47:35,000
!ôúç àú äôä
.ìà, àúí ëì ëê ðçîãåú -

769
00:47:37,200 --> 00:47:38,480
.ôúç àú äôä

770
00:48:05,800 --> 00:48:06,870
?îøâéù èåá éåúø

771
00:48:07,200 --> 00:48:10,190
.ëï, äøáä éåúø èåá
.äúøåôä òáãä îöåéï

772
00:48:10,760 --> 00:48:12,560
.úçæåø ìîéèä

773
00:48:18,880 --> 00:48:20,160
?îä àúä òåùä

774
00:48:21,440 --> 00:48:22,560
.ëìåí

775
00:48:23,640 --> 00:48:24,710
?àúä øåöä ìòæåø ìé

776
00:48:24,880 --> 00:48:25,520
!áåãàé

777
00:48:35,600 --> 00:48:38,560
.äåà îúðä îùîéí
!îøéä æëúä áëì ä÷åôä -

778
00:48:40,800 --> 00:48:41,630
!úøàå, úøæä

779
00:48:42,800 --> 00:48:44,600
,äé, áøâ'éè áàøãå

780
00:48:44,760 --> 00:48:46,200
?äåøãú àú äàùôä

781
00:48:46,480 --> 00:48:48,000
.öáòú àú äùéòø ìáìåðã

782
00:48:48,400 --> 00:48:50,200
?áùáéì äçáø äçééì

783
00:48:50,360 --> 00:48:52,110
?çåùáú ùäåà éúçúï àéúê

784
00:48:52,400 --> 00:48:54,070
.áìé ôàä äéà äéúä çîåãä éåúø

785
00:48:54,240 --> 00:48:55,800
!àúï î÷ðàåú

786
00:48:59,120 --> 00:49:00,110
.úåãä

787
00:49:06,930 --> 00:49:10,520
.äðä, æä áùáéìê

788
00:49:25,560 --> 00:49:26,840
?áï ëîä äåà

789
00:49:27,520 --> 00:49:29,400
.àðé ìà éåãòú
.àðé îúëååðú äåà -

790
00:49:30,000 --> 00:49:32,440
?äáï ùìê. áï ëîä äåà

791
00:49:38,000 --> 00:49:39,880
?äàí æä òãéï ìà ðòùä

792
00:49:40,040 --> 00:49:44,040
ùéîé àú äùèéç áçãø
.ùì çîåúé

793
00:49:44,400 --> 00:49:47,710
!÷ãéîä. úæåæé

794
00:49:47,880 --> 00:49:51,960
.îøéä, úòðé ìãìú
.úâéãé ìé îé æä, àðé òñå÷ä

795
00:49:52,120 --> 00:49:53,320
?îé æä, îøéä

796
00:49:55,920 --> 00:49:57,040
.äéëðñ

797
00:49:57,200 --> 00:49:58,030
.ùìåí

798
00:49:58,200 --> 00:49:59,320
.úåãä

799
00:50:00,960 --> 00:50:01,950
!äôøçéí

800
00:50:02,120 --> 00:50:04,480
.úáéàé àâøèì... úåãä

801
00:50:04,640 --> 00:50:07,080
.çëä, àì úæåæ, àì úòæåá

802
00:50:09,720 --> 00:50:10,520
.äðä

803
00:50:10,680 --> 00:50:12,400
.úåãä øáä

804
00:50:12,640 --> 00:50:14,120
?îàãàí â'åáøè
?ëï, îé àúä -

805
00:50:14,440 --> 00:50:16,080
.øåãåìó ùìç àåúé. àðé â'øàøã

806
00:50:16,280 --> 00:50:17,350
?øåãåìó ìà éëåì ìáåà

807
00:50:17,520 --> 00:50:21,600
.äøåæðú ãä-îåøàì öøéëä àåúå
.äåà àîø ìé ìäçìéó àåúå ëàï

808
00:50:21,880 --> 00:50:23,600
!äåà éëåì äéä ìäæäéø àåúé

809
00:50:23,760 --> 00:50:26,120
.àì úãàâé, àðé éåãò àú äòáåãä

810
00:50:26,600 --> 00:50:28,400
.æä àñåï, àðé áôéâåø òð÷é

811
00:50:28,560 --> 00:50:32,760
.äéëðñ ìîæåä, úôåñ ôé÷åã

812
00:50:33,200 --> 00:50:35,670
.äé, àðé â'øàøã

813
00:50:36,560 --> 00:50:37,760
?ùîëï äôøèé

814
00:50:37,920 --> 00:50:39,070
.àðé îøéä

815
00:50:39,240 --> 00:50:40,520
.àðé ãìåøñ

816
00:50:40,680 --> 00:50:43,480
?ñôøãéåú
!îöåéï, àðé àåäá àú ñôøã

817
00:50:45,200 --> 00:50:46,920
?øåöåú ìøàåú àåúé ìåçí áùååøéí

818
00:51:05,640 --> 00:51:07,000
.úñìçå ìé

819
00:51:07,160 --> 00:51:07,910
!âéîàøã

820
00:51:08,080 --> 00:51:10,200
?îä ùìåîê
.áñãø âîåø -

821
00:51:10,360 --> 00:51:11,160
.ìëáåã ìé, âáøúé

822
00:51:25,920 --> 00:51:27,280
?ùîôðéä, îøéä

823
00:51:28,280 --> 00:51:29,350
?åéñ÷é

824
00:51:35,120 --> 00:51:36,030
?îúé ðôâùðå

825
00:51:36,200 --> 00:51:37,790
.îîæîï
.éåúø îéãé æîï

826
00:51:37,960 --> 00:51:41,510
,ôâùúé áå ùåá áîåòãåï
!ìôðé 15 ùðéí. çúéëú áçåø

827
00:51:42,800 --> 00:51:43,840
.ëîåê

828
00:51:44,000 --> 00:51:46,880
!òùéúé àåúå ìáð÷àé ùìé áùðéåú

829
00:51:47,040 --> 00:51:49,110
!òãéó ìäéãô÷ ò"é çáø

830
00:51:49,280 --> 00:51:50,480
.àúä ÷ùåç

831
00:51:50,640 --> 00:51:51,870
?îëéøä àú çáøé âéîàøã

832
00:51:52,040 --> 00:51:53,840
.çáø ùìê îáéú äñôø

833
00:51:54,000 --> 00:51:54,800
.áãéå÷

834
00:51:55,400 --> 00:51:56,920
?àéê îøéä-ôøðñåàæ

835
00:52:05,880 --> 00:52:07,440
?îøåöä îîøéä

836
00:52:07,600 --> 00:52:09,350
.ìçìåèéï, ðé÷åì

837
00:52:09,520 --> 00:52:12,590
,äòåæøú ùìé øâéùä
.ëì ãáø âåøí ìä îåøú øåç

838
00:52:12,760 --> 00:52:16,910
,ñôøãéåú ìà øâéùåú, äï âàåú
.æä îùäå àçø

839
00:52:17,400 --> 00:52:18,470
...âàåú, ììà ôçã

840
00:52:18,640 --> 00:52:19,790
?ììà ôçã

841
00:52:19,960 --> 00:52:22,840
?îä ùééê ôçã ìùèéôú øöôä

842
00:52:24,320 --> 00:52:26,440
!úèòîé àú æä, ðé÷åì

843
00:52:35,440 --> 00:52:37,430
...îàãàí ãä-áåøñìè, ìòåðâ ìé

844
00:52:37,600 --> 00:52:41,390
,úôñé÷ ì÷øåà ìé îàãàí
.æä ëæä ùéòîåí

845
00:52:41,960 --> 00:52:43,320
.àðé îèåøó òì ñôøã

846
00:52:43,480 --> 00:52:46,550
.ö'åøéñåå, ôàééä, èáåìä

847
00:52:47,960 --> 00:52:50,160
.èáåìä æä ìà ñôøãé
?îä

848
00:52:50,320 --> 00:52:51,600
.èáåìä æä ìà ñôøãé

849
00:52:51,760 --> 00:52:53,480
?èáåìä æä ìà ñôøãé
.ìà -

850
00:52:53,880 --> 00:52:55,870
!àáì ôìîð÷å ëï

851
00:53:02,240 --> 00:53:04,280
?îé æä ùîãáø òí â'àï-ìåàéñ

852
00:53:04,440 --> 00:53:06,880
.áèéðä ãä-áøåñìàè

853
00:53:07,800 --> 00:53:08,840
?æàú äéà

854
00:53:09,000 --> 00:53:09,910
.áèç

855
00:53:16,080 --> 00:53:17,040
...äðä äéà

856
00:53:17,200 --> 00:53:20,640
,îàãàí ãä-áåøñàìè
.àéùúé, ñåæàðä

857
00:53:20,800 --> 00:53:22,080
.ðòéí îàã

858
00:53:22,240 --> 00:53:24,800
.â'àï-ìåàéñ îù÷éò ðäãø òáåøé

859
00:53:24,960 --> 00:53:27,840
,äåà îñáéø ìé äëì
!àáì ëáø ùëçúé

860
00:53:28,000 --> 00:53:30,760
...îðéåú, àéâøåú çåá

861
00:53:31,760 --> 00:53:34,720
,àðé áãéå÷ ëîåê
.îåöàú àú æä îàã îñåáê

862
00:53:34,880 --> 00:53:36,470
.àðé ñåîëú òìéå ìçìåèéï

863
00:53:36,640 --> 00:53:38,950
,ìà îùðä îä é÷øä
.äåà éâï òìé

864
00:53:39,120 --> 00:53:40,710
.ëï, ëï, äåà îâåðï îàã

865
00:53:40,880 --> 00:53:42,400
?ðëåï
.ëï -

866
00:53:44,040 --> 00:53:45,920
.àðé âø øçå÷, áôøáøéí

867
00:53:46,080 --> 00:53:47,040
?åàú

868
00:53:47,520 --> 00:53:49,080
.ááéú äæä

869
00:53:49,440 --> 00:53:50,960
?á÷åîä ä-6 òí äàçøåú

870
00:53:51,120 --> 00:53:51,710
.ëï

871
00:53:51,880 --> 00:53:53,200
?îä îñôø äçãø

872
00:53:53,360 --> 00:53:54,640
...îñôø äçãø ùìé
?ëï

873
00:53:54,800 --> 00:53:56,520
.îñôø 4

874
00:53:56,680 --> 00:53:58,750
!àøáò! îñôø äîæì ùìé

875
00:53:59,960 --> 00:54:02,030
.îøéä, úôñé÷é òí æä

876
00:54:02,200 --> 00:54:05,640
.àì ú÷ùéá ìä, çãø 4 äåà ùìé

877
00:54:06,040 --> 00:54:09,830
ðçîã îàã, ìúú ìé àú
!îñôø äçãø ùì çáøä

878
00:54:11,280 --> 00:54:14,400
,àú ìà îùåòîîú
?ìáã áîéèä ùìê

879
00:54:14,560 --> 00:54:15,790
?ñééîú

880
00:54:16,280 --> 00:54:17,160
.àðé ø÷ îúáãç

881
00:54:17,320 --> 00:54:19,630
!àú éåãòú ùëì âáø öøéê àîà

882
00:54:19,800 --> 00:54:22,600
,àáì àðé ìà øåöä ìòùåú ëììéí

883
00:54:22,760 --> 00:54:24,640
!äééúé ðùåàä ø÷ 3 ôòîéí

884
00:54:25,560 --> 00:54:26,960
.úñìçå ìé

885
00:54:29,360 --> 00:54:31,320
,ú÷ùéáé, îøéä

886
00:54:31,480 --> 00:54:33,680
.æä ìèåáúê äàéùéú

887
00:54:33,840 --> 00:54:34,910
.àéï ìé ëååðä øòä

888
00:54:37,000 --> 00:54:39,640
.æ÷å÷éí ìê áñìåï, â'øàøã

889
00:54:41,360 --> 00:54:42,560
.áåãàé, àãåðé

890
00:54:58,160 --> 00:55:00,520
?îä àúä çåùá äéåí òì ôìãä

891
00:55:00,680 --> 00:55:03,750
.éåðñåø" òåìä"
?æîï ì÷ðåú

892
00:55:07,680 --> 00:55:10,240
?àéôä äáçåø äæä, äòåæø
.æåø÷ àú äàùôä -

893
00:55:10,560 --> 00:55:11,790
.îàãàí øåöä àåúê

894
00:55:22,800 --> 00:55:24,030
.àúä éëåì ìòæåá òëùéå

895
00:55:24,880 --> 00:55:25,840
.àðé öøéê ìð÷åú òãéï

896
00:55:26,640 --> 00:55:28,040
!úòåó
?äáðú àú æä

897
00:55:38,160 --> 00:55:39,280
.äáðúé

898
00:55:41,320 --> 00:55:42,600
!äéà îçåõ ìúçåí

899
00:55:58,880 --> 00:55:59,760
.ùìåí, àãåðé

900
00:56:00,080 --> 00:56:01,520
.äâòú äðä îàåçø

901
00:56:02,240 --> 00:56:04,630
.îàãàí äøùúä ìé äéåí

902
00:56:04,880 --> 00:56:06,200
.äãéøä áé-ñãø îåçìè

903
00:56:07,520 --> 00:56:09,000
.áâìì äîñéáä

904
00:56:09,240 --> 00:56:10,830
!àì úæëéøé àú äîñéáä

905
00:56:11,000 --> 00:56:12,480
?äòáåãä ùìé ìà äéúä èåáä

906
00:56:12,960 --> 00:56:14,710
!àú éåãòú ìîä àðé îúëååï

907
00:56:14,880 --> 00:56:17,870
,àú çåùáú ùúúçî÷é îæä
...áâìì ùàðé

908
00:56:18,360 --> 00:56:20,800
,àðé îæäéø àåúê
!áôòí äáàä àú òôä

909
00:56:21,720 --> 00:56:22,790
?îä òùéúé

910
00:56:26,120 --> 00:56:27,160
?îä òùéú

911
00:56:30,520 --> 00:56:32,830
éù ìê îæì ùîàãàí ëì ëê
.îøåöä îîê

912
00:56:33,480 --> 00:56:35,150
...àçøú
,ìîòùä -

913
00:56:36,440 --> 00:56:38,830
.àúä ø÷ áåñ ëîå ëì äàçøéí

914
00:56:40,320 --> 00:56:42,280
!âøåò éåúø îäí

915
00:56:42,680 --> 00:56:44,800
.úñúì÷é. úòåôé ìé îäòéðééí

916
00:56:50,680 --> 00:56:52,000
,áùáéìä ðôåìéàåï

917
00:56:52,160 --> 00:56:54,150
.äéà îìåëðéú

918
00:56:54,320 --> 00:56:56,840
...äéà ôøåèñèðèéú, äåà ÷úåìé

919
00:56:57,120 --> 00:56:59,760
,äåà äúäãø ááèéðä ááéú ùìê

920
00:56:59,960 --> 00:57:01,240
!ùëì ôøéñ úøàä

921
00:57:01,680 --> 00:57:03,990
.ñåæàðä, æä ìà îâéò ìê

922
00:57:04,640 --> 00:57:05,710
?çåùáú ëê

923
00:57:06,600 --> 00:57:09,040
.àáì áèéðä äéà àçú îäì÷åçåú

924
00:57:09,640 --> 00:57:11,390
.äåà îçæé÷ áúé÷ äîðéåú ùìä

925
00:57:11,840 --> 00:57:13,200
!äåà éëåì äéä ìäæäéø àåúê

926
00:57:13,360 --> 00:57:16,670
,ìôçåú àú æä
!áäúçùá áîåðéèéï ùìä

927
00:57:17,880 --> 00:57:21,270
,òáåø â'àï-ìåàéñ
.àðé òãéï ðòøú ëôø

928
00:57:22,400 --> 00:57:23,680
...îä ùäåà àåäá

929
00:57:24,000 --> 00:57:27,630
.æä éôéôéåú ôøéæàéåú îäîîåú

930
00:57:28,320 --> 00:57:31,920
.àì úâéãé àú æä, àú ðäãøú

931
00:57:33,480 --> 00:57:34,550
...áëì î÷øä

932
00:58:29,920 --> 00:58:31,960
?øàéú àú äñéâøéåú ùìé

933
00:58:32,400 --> 00:58:33,440
.ìà

934
00:58:34,160 --> 00:58:35,830
.äùàøúé àåúï ëàï

935
00:58:47,480 --> 00:58:49,120
.ùìåí, àãåï â'àï-ìåàéñ

936
00:58:50,520 --> 00:58:51,560
?àúä áñãø
.ëï -

937
00:58:51,720 --> 00:58:53,760
.àðçðå çåââéí áãéøä ùì ôéìø

938
00:58:53,920 --> 00:58:54,560
...áàîú

939
00:58:54,720 --> 00:58:55,870
?úöèøó àìéðå
!ëï, áá÷ùä -

940
00:58:56,040 --> 00:58:57,030
.ìà, úåãä

941
00:58:57,640 --> 00:58:59,200
.àì úúåëç, áà úöèøó

942
00:59:15,640 --> 00:59:18,200
!ùîçä ùáàú, ÷ç îù÷ä

943
00:59:21,487 --> 00:59:22,602
!àãåï æ'àï-ìåàéñ

944
00:59:24,200 --> 00:59:26,800
.úåãä òì äî÷åí äæä

945
00:59:28,240 --> 00:59:30,440
.æä ëì ëê ðçîã
.äéëðñ

946
00:59:34,160 --> 00:59:36,630
!àãåï â'àï-ìåàéñ
,àúä îìàê

947
00:59:36,800 --> 00:59:38,470
.àúä úâéò ìâï äòãï

948
00:59:38,640 --> 00:59:40,440
!àúä îåæîï ìîñéáä ùìðå

949
00:59:40,600 --> 00:59:42,960
.àðé ìà éëåì ìäéùø
.àéùúé îçëä ìé

950
00:59:43,120 --> 00:59:44,680
!äéà éëåìä âí ìáåà

951
00:59:44,840 --> 00:59:47,230
.îàãàí â'åáøè äéà îäåãøú

952
00:59:54,080 --> 00:59:55,440
?àðé éëåìä ììëú, îàãàí

953
00:59:56,480 --> 00:59:58,150
.ëï, îøéä
.ùéäéä ìê éåí éôä

954
00:59:58,320 --> 00:59:59,600
.ìéìä èåá, îàãàí

955
01:00:14,040 --> 01:00:16,800
".àøàä àåúê äìéìä, áèéðä"

956
01:00:33,800 --> 01:00:37,110
!äéà àôéìå ÷ðúä ëéðåøåú âãåìéí

957
01:00:44,320 --> 01:00:46,120
.äåà äùéâ ãéøä ìôéìø

958
01:00:46,400 --> 01:00:47,990
.æä î÷åí ðäãø

959
01:00:48,160 --> 01:00:49,800
.áãéå÷ îä ùàðé öøéëä

960
01:00:49,960 --> 01:00:51,600
.úá÷ùé îàãåï â'àï-ìåàéñ ìòæåø

961
01:00:53,760 --> 01:00:57,960
.ùéìí 1,000 ôøð÷éí ìãééø ä÷åãí

962
01:00:58,320 --> 01:00:59,230
!1,000þ ôøð÷éí

963
01:00:59,400 --> 01:01:01,070
.àáì éù ìé î÷ìçú

964
01:01:02,200 --> 01:01:05,560
,ááéú ùìé áñôøã
!éäéå ìé ëîä àîáèéåú

965
01:01:05,920 --> 01:01:07,990
!ùîòðå àú æä ÷åãí

966
01:01:08,160 --> 01:01:09,800
?äàí äáéú äæä áëìì ÷ééí

967
01:01:09,960 --> 01:01:10,710
.úôñé÷å

968
01:01:12,440 --> 01:01:13,510
.äðä äåëçä

969
01:01:14,360 --> 01:01:15,320
?äìà ëï

970
01:01:15,560 --> 01:01:16,470
.úøàä, àãåï â'àï-ìåàéñ

971
01:01:16,920 --> 01:01:18,280
.æä áòìé, ôøððãå

972
01:01:18,440 --> 01:01:21,480
,äåà áåðä àú àîáèéú äùéù ùìé

973
01:01:21,640 --> 01:01:23,200
.òí áøæéí îæäá

974
01:01:23,360 --> 01:01:24,920
.øàéúé àåúí ëàï áçðåú

975
01:01:25,080 --> 01:01:27,840
,àðé ìà ñåîëú òì àîáèéåú
.äï îñåëðåú

976
01:01:28,240 --> 01:01:29,310
?áàéæå ãøê

977
01:01:30,840 --> 01:01:34,760
â'åæôéðä äú÷ìçä áàîáèéä
,ùì äáåñ ùìä

978
01:01:34,920 --> 01:01:36,880
.åäéà ðëðñä ìäøéåï

979
01:01:40,320 --> 01:01:40,960
?îä àú àåîøú

980
01:01:43,120 --> 01:01:44,760
...â'åæôéðä

981
01:01:45,560 --> 01:01:48,630
!òùúä éåúø îàùø ìòùåú î÷ìçú

982
01:01:51,480 --> 01:01:53,230
ëàùø àçæåø ìñôøã

983
01:01:53,400 --> 01:01:57,110
.ëåìí é÷ðàå áé òì äáéú

984
01:01:58,640 --> 01:02:01,520
.åàðçðå ðäéä áåñéí

985
01:02:01,680 --> 01:02:02,640
...áèç

986
01:02:02,800 --> 01:02:05,480
.ìòåìí ìà àçæåø ìñôøã

987
01:02:06,080 --> 01:02:09,280
,ëì æîï ùäøåöç äæä ùåìè
.àðé ðùàøú ëàï

988
01:02:10,240 --> 01:02:12,310
.ôøð÷å ìà éçéä ìðöç

989
01:02:15,360 --> 01:02:16,640
,îøéä

990
01:02:17,320 --> 01:02:19,550
éåí àçã àú öøéëä ìòùåú
.ôàééä ááéú

991
01:02:21,760 --> 01:02:22,990
.àí àúä øåöä, àãåðé

992
01:02:24,040 --> 01:02:24,950
.ôàééä áùáéìé

993
01:02:26,960 --> 01:02:28,400
!òøá èåá

994
01:02:29,720 --> 01:02:31,390
.æä îø àøîðã

995
01:02:31,560 --> 01:02:32,680
.ðòéí îàã

996
01:02:32,840 --> 01:02:34,560
!ìëáåã äåà ìé, âáéøåúé

997
01:02:34,960 --> 01:02:37,680
.àðé áòì îëåï äéåôé ÷øåá ìëàï

998
01:02:37,840 --> 01:02:40,480
,äòùéø äæä
?ìàéôä ùäáåñéí äåìëéí

999
01:02:40,640 --> 01:02:41,630
!áãéå÷ æä

1000
01:02:41,800 --> 01:02:45,240
,ú÷ôöå àìé
,àùîç ìòùåú ìëï úñøå÷ú

1001
01:02:45,560 --> 01:02:47,440
!áçöé îçéø

1002
01:02:58,240 --> 01:03:00,310
!äøàù îñúåáá ìé

1003
01:03:07,560 --> 01:03:09,440
.ìéìä èåá, àãåï â'àï-ìåàéñ

1004
01:03:13,160 --> 01:03:14,230
.àðé èòéúé

1005
01:03:14,720 --> 01:03:16,160
.àúä ìà ø÷ áåñ

1006
01:03:27,520 --> 01:03:28,510
?òãéï ìà áîéèä

1007
01:03:28,680 --> 01:03:30,480
.ìà, çéëéúé ìê

1008
01:03:30,800 --> 01:03:32,840
?àëìú àøåçú òøá
.ëï, úåãä -

1009
01:03:33,000 --> 01:03:33,750
.äééú éëåì ìäåãéò ìé

1010
01:03:33,920 --> 01:03:35,200
,àðé îöèòø

1011
01:03:35,640 --> 01:03:38,160
,çùáúé òì æä
!àáì æä òáø ëì ëê îäø

1012
01:03:38,320 --> 01:03:40,680
?áèç... àéôä äééú

1013
01:03:40,840 --> 01:03:42,480
.ìà úàîéðé

1014
01:03:42,640 --> 01:03:43,390
.áà úðñä àåúé

1015
01:03:43,560 --> 01:03:46,680
,àú îëéøä àú ôéìø
,ùòåáãú àöì ãåáøéé

1016
01:03:46,840 --> 01:03:47,830
?áøçåá ÷åìéðéåï

1017
01:03:48,000 --> 01:03:50,200
.ìà... àðé ìà îëéøä àú ôéìø

1018
01:03:51,520 --> 01:03:52,350
.ìà îùðä

1019
01:03:52,720 --> 01:03:54,440
...äùâúé ìä î÷åí, áéúï

1020
01:03:54,880 --> 01:03:56,550
?áéúï... áàåôøä

1021
01:03:56,720 --> 01:03:58,360
.ìà, áùáéì ùåîøú

1022
01:03:58,520 --> 01:04:01,830
.çââðå àú æä áîñéáä ÷èðä

1023
01:04:02,000 --> 01:04:03,910
?àúä ìà éëåì ìñôø àú äàîú

1024
01:04:04,080 --> 01:04:06,120
!æå äàîú! àëìúé ôàééä

1025
01:04:06,280 --> 01:04:08,030
.èøæä ùøä áãåàè

1026
01:04:08,200 --> 01:04:10,000
?âí áèéðä äéúä ùí

1027
01:04:10,160 --> 01:04:11,070
?áèéðä

1028
01:04:11,240 --> 01:04:13,840
,àì úëçéù àú æä
!äéà âí äéúä ùí

1029
01:04:14,320 --> 01:04:17,120
!àú èåòä
?îä äãáø äæä òí áèéðä

1030
01:04:17,280 --> 01:04:19,400
?äìëú ìôúéçä ùì äâìøéä äæå

1031
01:04:19,560 --> 01:04:21,230
?àéæå ôúéçä

1032
01:04:21,680 --> 01:04:23,320
?àéôä äééú

1033
01:04:24,200 --> 01:04:26,920
àëìúé àøåçú òøá òí
.äîùøúåú äñôøãéåú

1034
01:04:27,200 --> 01:04:29,160
!àì úãáø ùèåéåú

1035
01:04:29,600 --> 01:04:30,640
!úôñé÷ àú æä

1036
01:04:31,000 --> 01:04:34,550
ëáø ùáåòåú ùéù ìê
,çéåê æçåç òì ôðéí

1037
01:04:34,720 --> 01:04:35,920
!àúí îñúåááéí éçã

1038
01:04:36,080 --> 01:04:38,310
!àðé éåãòú ëùîùäå ÷åøä

1039
01:04:39,120 --> 01:04:41,400
?äééú òí áèéðä

1040
01:04:41,560 --> 01:04:43,360
?ëï àå ìà

1041
01:04:44,840 --> 01:04:47,070
.ëï... äééúé òí áèéðä

1042
01:04:50,080 --> 01:04:51,560
...ääùôìä

1043
01:04:55,680 --> 01:04:58,440
.áåàé ðìê ìîéèä, àðé îåúù

1044
01:04:58,760 --> 01:05:00,510
.ìà, àðçðå ìà äåìëéí ìîéèä

1045
01:05:03,840 --> 01:05:05,590
.àúä çééá ìòæåá àú äáéú äæä

1046
01:05:06,400 --> 01:05:09,550
,àðé ìòåìí ìà øåöä ìøàåú àåúê
!öà äçåöä

1047
01:05:12,560 --> 01:05:13,630
!ìê îôä

1048
01:06:10,960 --> 01:06:12,280
.ùìåí, âáéøåúé

1049
01:06:12,880 --> 01:06:16,800
ñëðåú ÷éåîéåú äëøéçå àåúé
ìòæåá àú áéú äîùôçä

1050
01:06:16,960 --> 01:06:19,270
.ìîä ùðøàä ìú÷åôä ÷öøä

1051
01:06:19,640 --> 01:06:21,470
,îæì äåà äôëôê

1052
01:06:21,640 --> 01:06:24,280
åàåôé ùì àéùä
.áìúé ðéúï ìöôéä îøàù

1053
01:06:24,440 --> 01:06:28,590
.àðé î÷ååä ìäéåú ùëï ù÷è
.îàçì ìëï éåí èåá

1054
01:06:29,600 --> 01:06:30,190
.ñìéçä

1055
01:06:31,920 --> 01:06:33,070
.ùéäéä ìëï éåí èåá

1056
01:06:35,360 --> 01:06:36,760
.æä ñéåè

1057
01:06:36,920 --> 01:06:38,320
.éãòú àú æä
.áùåí àåôï ìà -

1058
01:06:49,840 --> 01:06:51,160
!ùìåí, âáøú èøéáåìä

1059
01:06:51,320 --> 01:06:54,870
úáéàé áá÷ùä àú äãåàø
.ì÷åîä 6 ãéøä 3

1060
01:06:55,040 --> 01:06:57,510
.úëðéñé àåúå îúçú ìãìú

1061
01:06:57,680 --> 01:06:59,120
!éåí èåá ìê, âáøú èøéáåìä

1062
01:06:59,360 --> 01:07:00,240
.éåí èåá

1063
01:07:10,760 --> 01:07:12,990
.àì úòùé ìé úä, àðé éåöà äçåöä

1064
01:07:13,160 --> 01:07:15,470
.ú÷ùéáé, äàãåï òæá àú äáéú

1065
01:07:16,000 --> 01:07:17,640
,àðé ìà éåãòú àí äåà

1066
01:07:17,800 --> 01:07:19,160
!åìà àéëôú ìé

1067
01:07:19,320 --> 01:07:20,310
.úèôìé áëáéñä ùìå

1068
01:07:20,760 --> 01:07:23,670
,ëàùø äéìãéí éçæøå
.äåà éåëì ìäåöéà àåúí

1069
01:07:24,320 --> 01:07:25,550
.äåà ìà øöåé ëàï

1070
01:07:25,920 --> 01:07:26,990
.áñãø âîåø, îàãàí

1071
01:07:27,280 --> 01:07:29,350
àðçðå ìà çåùãéí áâáøéí
.îñôé÷, îøéä

1072
01:07:30,400 --> 01:07:31,720
.ìòåìí àì úùëçé àú æä

1073
01:07:36,160 --> 01:07:37,720
.éù ìé àú â'ðéáééá

1074
01:07:38,240 --> 01:07:40,360
.éù ìé

1075
01:07:52,120 --> 01:07:52,950
?åáëï

1076
01:07:53,120 --> 01:07:54,560
?äàí æä ìà éåúø èåá

1077
01:07:57,840 --> 01:07:59,160
.ùìåí, ëøîï

1078
01:07:59,800 --> 01:08:00,870
.òøá èåá

1079
01:08:04,960 --> 01:08:06,480
.ùìåí, ÷åðñôñéåï

1080
01:08:06,880 --> 01:08:07,920
.òøá èåá

1081
01:08:08,240 --> 01:08:10,550
?ëîä æîï äåà éùàø ëàï
.àì úùàìé àåúé -

1082
01:08:10,720 --> 01:08:11,870
.îä àéëôú ìê

1083
01:08:12,040 --> 01:08:14,720
àðé ìà àåäáú ùéù
.âáøéí ëàï ìîòìä

1084
01:08:15,520 --> 01:08:17,720
!äåà ìà éúâðá ìçãø ùìê

1085
01:08:20,000 --> 01:08:21,120
!àì úäéé ëì ëê áèåçä

1086
01:09:06,080 --> 01:09:07,400
.ùìåí, ëøîï
,àãåï â'àï-ìåàé -

1087
01:09:07,720 --> 01:09:10,030
,àúä áòì äáéú
.úòùä ëôé ùáà ìê

1088
01:09:10,440 --> 01:09:12,510
.àáì àðçðå ðùàøåú áôéðä ùìðå

1089
01:09:14,000 --> 01:09:15,040
.àáì æä äáéú ùìé

1090
01:09:15,200 --> 01:09:17,350
,ìà, áåñéí öøéëéí ìäéåú òí áåñéí

1091
01:09:17,880 --> 01:09:20,600
.àì úúòøáá òí äîùøúéí

1092
01:09:20,760 --> 01:09:23,230
.îöèòø, ëøîï. àáì àðé ðùàø ëàï

1093
01:09:23,720 --> 01:09:24,760
?ìîä

1094
01:09:25,120 --> 01:09:27,160
.æä äçãø äøàùåï ùìé

1095
01:09:27,320 --> 01:09:29,880
,÷åãí äéúä ôðéîéä, àçø ëê äöáà

1096
01:09:30,040 --> 01:09:31,240
.åàæ ðéùåàéï

1097
01:09:31,400 --> 01:09:32,880
.àðé áàîú îøâéù çåôùé òëùéå

1098
01:09:39,880 --> 01:09:41,840
.æä ä-20 ùàðé çééáú ìê
.úåãä -

1099
01:09:47,200 --> 01:09:48,240
,ãìåøñ

1100
01:09:50,320 --> 01:09:51,550
?îàéôä æä

1101
01:09:51,720 --> 01:09:54,710
.çñëåðåú ùòùéúé áæéòú ëôéé

1102
01:09:54,880 --> 01:09:56,030
?åàú ùåîøú àú æä ëàï

1103
01:09:56,920 --> 01:09:57,960
.ëï

1104
01:09:59,120 --> 01:10:00,560
,÷åðñôñéåï

1105
01:10:01,080 --> 01:10:02,880
?îä àú òåùä òí äëñó ùìê

1106
01:10:03,080 --> 01:10:06,120
,àðé ùåìçú àåúå ìáòìé
.áùáéì äáéú

1107
01:10:07,640 --> 01:10:09,790
?åàú äëñó ùàú ìà ùåìçú

1108
01:10:10,440 --> 01:10:12,510
.àðé ùåîøú á÷åôñú ðòìééí

1109
01:10:13,120 --> 01:10:14,480
!úù÷éòå àåúå

1110
01:10:14,640 --> 01:10:17,400
?ìäù÷éò
!áåãàé, úù÷éòå, æä éåúø øéååçé -

1111
01:10:17,560 --> 01:10:19,120
?îä æàú àåîøú

1112
01:10:19,400 --> 01:10:22,680
!áùå÷ äîðéåú
.æä ôùåè, àðé àñáéø

1113
01:10:22,840 --> 01:10:25,400
.àì ú÷ùéáå
.÷ôéèìéñèéí äí ùåããéí

1114
01:10:26,360 --> 01:10:27,560
.úðé ìå ìäñáéø

1115
01:10:27,720 --> 01:10:31,640
.áùå÷ éù îðéåú åàâøåú çåá

1116
01:10:31,670 --> 01:10:33,060
?îä æä äîðéåú

1117
01:10:33,880 --> 01:10:38,570
?æä ëîå ëàùø àúä àåâø îùäå

1118
01:10:39,360 --> 01:10:42,240
ëï, àáì áùå÷ äîðéåú
.æä àçøú

1119
01:10:42,400 --> 01:10:45,310
úàøå ìòöîëï, ùëì çîùúëï
.øåöåú ì÷ðåú îñòãä

1120
01:10:46,200 --> 01:10:47,720
?àéôä ùðâéù ôàééä

1121
01:10:48,080 --> 01:10:50,120
!ìà ôàééä! îèáç öøôúé

1122
01:10:50,280 --> 01:10:54,960
,ðëåï, àúï úöèøëå äåï øàùåðé
.ðâéã îéìéåï ôøð÷éí

1123
01:10:56,840 --> 01:10:59,750
,àéï ìëï àú äëñó
.àæ àúï îðôé÷åú 10,000 îðéåú

1124
01:10:59,920 --> 01:11:03,230
æäå ääåï ùàðùéí îù÷éòéí
.áîñòãä ùìëï

1125
01:11:26,920 --> 01:11:28,480
!úèôì áæä îöåééï, îø ôé÷àø

1126
01:11:34,400 --> 01:11:38,190
çáøú äðôè "à÷ååéèéï" òìúä
.á-2-1/2 ð÷åãåú

1127
01:11:38,360 --> 01:11:42,070
àðé ìà ñåîëú
..."òì çáøú äðôè "à÷ååéèéï

1128
01:11:42,680 --> 01:11:44,670
.úøàé, "éåñéðåø" òìúä

1129
01:11:44,840 --> 01:11:46,400
.àú æå àðé àåäáú

1130
01:11:53,520 --> 01:11:54,920
.ùìåí, âáøú èåøáìä

1131
01:11:55,080 --> 01:11:56,960
.úåãä òì äãåàø

1132
01:12:00,320 --> 01:12:01,800
.÷åðñôñéåï øîéøæ

1133
01:12:03,040 --> 01:12:04,160
.ãìåøñ ÷øååàìì

1134
01:12:06,680 --> 01:12:07,640
...ëøîï

1135
01:12:07,800 --> 01:12:09,080
!ùìåí, âáøú èåøáìä

1136
01:12:10,120 --> 01:12:12,640
?éù ãåàø áùáéìé

1137
01:12:13,600 --> 01:12:14,400
.ëï, àãåðé

1138
01:12:14,560 --> 01:12:16,080
.úåãä øáä
.ùåá àãåï â'åáøè -

1139
01:12:18,480 --> 01:12:19,600
.ëï, àãåï â'åáøè

1140
01:12:19,760 --> 01:12:21,080
.äðä
.æä äëì -

1141
01:12:21,280 --> 01:12:22,870
!ùéäéä ìê éåí èåá, âáøú èøéáåìä

1142
01:12:33,760 --> 01:12:36,120
...àðé à÷ç àú äàãîåðéåú

1143
01:12:36,280 --> 01:12:36,870
.èåá

1144
01:12:37,040 --> 01:12:39,920
.åäåøãéí
.ìîòùä æø îòåøáá

1145
01:12:40,080 --> 01:12:41,200
.èåá îàã

1146
01:12:41,840 --> 01:12:42,750
.äðä

1147
01:12:43,480 --> 01:12:44,550
!ùìåí, âáøú èøåáìä

1148
01:12:44,720 --> 01:12:46,920
.ùìåí, âáøú â'åáøè

1149
01:12:47,080 --> 01:12:48,150
?"ìîä "âáøú

1150
01:12:48,400 --> 01:12:50,760
.æä áâìì àãåï â'åáøè

1151
01:12:51,240 --> 01:12:52,360
?îä á÷ùø àìéå

1152
01:12:52,520 --> 01:12:53,640
?àú ìà éåãòú

1153
01:12:53,960 --> 01:12:57,190
!äåà âø á÷åîä ä-6 òí äñôøãéåú

1154
01:12:57,360 --> 01:12:58,110
?á÷åîä ä-6

1155
01:12:58,840 --> 01:13:02,150
!ëåìí éåãòéí àú æä
.æä ëáø ùáåòééí

1156
01:13:02,320 --> 01:13:04,710
.ùéäéä ìê éåí èåá, âáøú â'åáøè

1157
01:13:33,400 --> 01:13:35,040
"ñôøãéú ììà ãîòåú"

1158
01:13:44,800 --> 01:13:46,870
,äðä, àãåï â'àï-ìåàéñ

1159
01:13:47,280 --> 01:13:50,320
.àìä îéí ÷ãåùéí îäáúåìä îìåøãñ

1160
01:13:50,480 --> 01:13:51,840
?äééú áìåøãñ

1161
01:13:52,000 --> 01:13:53,880
,äìëúé ìîòøä

1162
01:13:54,040 --> 01:13:57,430
äéëï ùä÷ãåù áøðãàè
.øàä àú äáúåìä

1163
01:13:57,920 --> 01:14:01,880
,ñâøúé àú òéðé
.äøâùúé àú éãä òì øàùé

1164
01:14:02,120 --> 01:14:04,480
.åäéà ìçùä ìé áàåæï

1165
01:14:05,360 --> 01:14:06,560
?îä äéà àîøä

1166
01:14:07,800 --> 01:14:11,030
".áúåê 10 ùðéí éäéä ìê áï æëø"

1167
01:14:11,200 --> 01:14:12,790
".åé÷øàå ìå çååéàø"

1168
01:14:14,280 --> 01:14:16,560
!àú ìà éëåìä ììãú áâéì 60, ãìåøñ

1169
01:14:16,880 --> 01:14:19,480
.äáúåìä îøéä îçåììú ðéñéí

1170
01:14:20,000 --> 01:14:23,600
.àåìé áéîé äáéðééí, àáì ìà òëùéå

1171
01:14:23,760 --> 01:14:24,830
.ú÷ùéáé

1172
01:14:25,720 --> 01:14:27,680
.ìèøñä éù îùäå ìäâéã ìê

1173
01:14:27,840 --> 01:14:30,720
!äéåí äîàåùø áçéé
.îø àøîðã áé÷ù àåúé

1174
01:14:30,880 --> 01:14:31,710
?îä äåà áé÷ù îîê

1175
01:14:32,240 --> 01:14:34,440
!ìäéðùà ìå
!àðé îúçúðú

1176
01:14:35,440 --> 01:14:36,640
!ðñ

1177
01:14:42,160 --> 01:14:43,120
?àú úòæáé

1178
01:14:43,280 --> 01:14:45,350
!áëì î÷øä, âîøúé ìäéåú îùøúú

1179
01:14:45,840 --> 01:14:47,320
?ëãé ìòáåã áîëåï éåôé

1180
01:14:47,480 --> 01:14:48,840
?äéà úòùä çôéôåú

1181
01:14:49,000 --> 01:14:51,040
!ìà, ìèôì á÷åôä

1182
01:14:51,560 --> 01:14:55,190
áäúçìä, àùàø ááéú åàëáñ
,àú äçåìöåú

1183
01:14:56,000 --> 01:14:57,320
,àçø ëê àâäõ àåúï

1184
01:14:57,560 --> 01:15:01,480
åááå÷ø àùèåó àú äøöôä
.åàñãø àú äáéú

1185
01:15:05,600 --> 01:15:07,160
.à÷ðä ìê àú ùîìú äçúåðä

1186
01:15:09,160 --> 01:15:10,800
?òùåéä îîùé ìáï åúçøä

1187
01:15:10,960 --> 01:15:12,080
!ëì îä ùàú øåöä

1188
01:15:17,680 --> 01:15:19,350
!æä äèåá áéåúø

1189
01:15:20,320 --> 01:15:22,790
".àáé àîø: "àìä ìäæãîðåéåú îéåçãåú

1190
01:15:22,960 --> 01:15:25,800
.ëîòè åôúçúé àçã áéåí ùäåà îú

1191
01:15:26,160 --> 01:15:27,680
.æä ìà éôä

1192
01:15:27,840 --> 01:15:29,400
.ø÷ äúáãçúé

1193
01:15:29,800 --> 01:15:32,080
.àáì äçúåðä ùì èøæä äåà äéæãîðåú

1194
01:15:32,240 --> 01:15:33,760
...åòëùéå ëàùø àðé îëéø àú ëåìëï

1195
01:15:36,960 --> 01:15:39,760
,àúä çåùá ùàúä îëéø àåúé
.àáì àúä ìà

1196
01:15:41,120 --> 01:15:42,190
.éù ìé áï

1197
01:15:43,040 --> 01:15:44,360
.äåà áï 8 ùðéí

1198
01:15:45,080 --> 01:15:46,440
.îòåìí ìà äúçúðúé

1199
01:15:48,040 --> 01:15:51,000
,àæ òëùéå àúä éëåì ìôèø àåúé
.éìãúé éìã áçèà

1200
01:15:54,800 --> 01:15:56,160
.áëìì ìà

1201
01:15:58,680 --> 01:16:01,240
!éù ìê éìã, æä ðäãø

1202
01:16:01,400 --> 01:16:03,230
.äåà àåîõ ò"é îùôçä

1203
01:16:05,720 --> 01:16:08,320
,àîà ùìé ëì ëê äúáééùä áé
.ùðàìöúé ìæðåç àåúå

1204
01:16:09,760 --> 01:16:12,480
.äàáà, äåà äéä àãí ëîåê
.áåñ âãåì

1205
01:16:13,240 --> 01:16:16,360
.àðé ìà áåñ âãåì
.àðé âø ä÷åîä ä-6

1206
01:16:17,480 --> 01:16:19,470
.àúä úîéã úäéä áòì áéú

1207
01:16:31,160 --> 01:16:33,440
!àãåï â'àï-ìåàéñ, úåãä

1208
01:16:33,760 --> 01:16:35,670
.æä çåîø èåá, æä áåøãå

1209
01:16:35,840 --> 01:16:37,880
.ùá

1210
01:16:39,280 --> 01:16:41,840
.òëùéå àðçðå ðùéø
.àúä îåæîï ìäöèøó

1211
01:16:42,000 --> 01:16:43,990
.àðé ìà éåãò àéê
.ðñä -

1212
01:18:01,360 --> 01:18:02,840
!äåà á÷åîä ä-6

1213
01:18:03,000 --> 01:18:04,800
?âø áòìéú ââ

1214
01:18:05,560 --> 01:18:08,240
!ëê æä, àôøåçéí ùìé

1215
01:18:09,000 --> 01:18:13,230
.àáà ùìëí îàåäá áñôøãéåú äàìä

1216
01:18:14,000 --> 01:18:16,310
!æå áåùä
!ùòøåøéä -

1217
01:18:16,520 --> 01:18:17,880
!äåà ìà äåìí

1218
01:18:18,480 --> 01:18:21,200
.æä îöçé÷
,ìà öôéúé àú æä

1219
01:18:21,360 --> 01:18:23,240
.åæø÷úé àåúå äçåöä

1220
01:18:23,880 --> 01:18:25,840
!é÷éøé, àîà ùìëí àéãéåèéú

1221
01:18:26,000 --> 01:18:27,590
.àðçðå ðãáø àéúå îéã

1222
01:18:27,760 --> 01:18:29,200
,ðæëéø ìå àú çåáúå

1223
01:18:29,360 --> 01:18:31,080
!åäëáåã

1224
01:18:31,240 --> 01:18:32,680
.æä ðçîã îöéãëí, éìãéí

1225
01:18:32,840 --> 01:18:36,360
...äáéú ùìðå ëîòè îåëï

1226
01:18:40,720 --> 01:18:42,200
?îé àìä

1227
01:18:48,320 --> 01:18:50,520
?àéôä äçãø ùì àáà ùìðå

1228
01:18:50,680 --> 01:18:52,590
?àúí äéìãéí ùì â'àï-ìåàéñ

1229
01:18:52,760 --> 01:18:53,800
!áãéå÷

1230
01:18:55,400 --> 01:18:57,070
.öøôúéí áìåðãéðééí, ÷èðéí

1231
01:18:57,240 --> 01:18:59,390
.àøàä àúëí. áåàå àéúé

1232
01:18:59,560 --> 01:19:02,440
!àéæå äôúòä ðòéîä
!äéëðñå

1233
01:19:02,600 --> 01:19:04,800
.úåãä, ÷åðñôñéåï

1234
01:19:04,960 --> 01:19:06,240
.ùéäéä ìê éåí éôä

1235
01:19:07,400 --> 01:19:09,870
àæ éìãéí, àúí îá÷øéí
?áàøîåï ä÷èï ùìé

1236
01:19:12,440 --> 01:19:14,750
?øåöéí ö'åøéñå, ééï îàìâä

1237
01:19:15,040 --> 01:19:17,800
...àáà, áàðå ìá÷ù îîê
.áøöéðåú -

1238
01:19:17,960 --> 01:19:19,520
.ìçæåø ìîèä

1239
01:19:20,240 --> 01:19:21,360
?ìîä
.ëëä -

1240
01:19:21,520 --> 01:19:22,880
.æä ìà éëåì ìäéîùê

1241
01:19:23,040 --> 01:19:24,680
.àáà, àðçðå îàã îåãàâéí

1242
01:19:24,840 --> 01:19:26,640
?á÷ùø ìéøåùä ùìëí

1243
01:19:26,800 --> 01:19:28,000
!àì úúáãç

1244
01:19:28,160 --> 01:19:29,390
.æä ìà î÷åí áùáéìê

1245
01:19:29,560 --> 01:19:31,950
áôòí äøàùåðä ùàðé îøâéù
.áî÷åí ùìé

1246
01:19:33,280 --> 01:19:35,350
...ëàï àðé âéìéúé

1247
01:19:37,640 --> 01:19:38,600
.îùôçä

1248
01:19:38,760 --> 01:19:40,430
?îùôçä
.ëï -

1249
01:19:40,600 --> 01:19:41,750
.àáì äí îùøúåú

1250
01:19:41,920 --> 01:19:44,360
.ìà, äí ìà
.äï ðùéí ðäãøåú

1251
01:19:44,680 --> 01:19:47,400
àðé î÷ååä ùúîöàå îéùäå
.ëîåúï ìàäåá

1252
01:19:47,760 --> 01:19:49,320
.÷ãéîä, ùáå

1253
01:19:49,720 --> 01:19:50,870
.ùáå

1254
01:20:05,880 --> 01:20:06,760
?äëì áñãø, âáéøåúé

1255
01:20:06,920 --> 01:20:08,040
.ëï, úåãä

1256
01:20:10,360 --> 01:20:11,840
?äëì áñãø

1257
01:20:12,400 --> 01:20:13,600
.îöåééï, úåãä

1258
01:20:19,080 --> 01:20:20,120
!äéåí æä äéåí

1259
01:20:20,280 --> 01:20:22,400
?àúï ìà îåëðåú

1260
01:20:22,560 --> 01:20:24,310
!úîäøå
!àðçðå ðàçø àú äøëáú

1261
01:20:24,480 --> 01:20:25,600
.äùòä 9 ááå÷ø

1262
01:20:25,760 --> 01:20:27,670
?àéôä äøëáú
!úçðú ñðè ìàæàø -

1263
01:20:27,840 --> 01:20:28,960
.àðé îåëðä

1264
01:20:29,120 --> 01:20:32,240
?àú ìà áàä
.ìà, éù ìé ôâéùä òí äàãåï àøîðã -

1265
01:20:32,800 --> 01:20:34,390
?ìàéôä ëåìëï äåìëåú

1266
01:20:34,640 --> 01:20:38,640
ìñéåñ. ôòí áùðä àðçðå îúôììåú
.òì ÷áøä ùì èøæä ä÷ãåùä

1267
01:20:38,800 --> 01:20:40,360
!òåã åòåã úôéìåú

1268
01:20:40,800 --> 01:20:42,320
.éåí úøæä ä÷ãåùä äåà éåí ÷ãåù

1269
01:20:42,480 --> 01:20:43,760
?àéê àúï ðåñòåú
.áøëáú -

1270
01:20:45,000 --> 01:20:46,800
.àñéò àúëï

1271
01:20:46,960 --> 01:20:49,640
?áîëåðéú
.àñéò àúëï -

1272
01:20:49,840 --> 01:20:51,510
!äåà ìå÷ç àåúðå áîëåðéú

1273
01:20:51,880 --> 01:20:53,360
!ëîå ðùéí îëåáãåú

1274
01:20:57,880 --> 01:21:01,000
,âáéøåúé
!ääñòä ùìëï ìñéåñ îåëðä

1275
01:21:01,160 --> 01:21:02,560
!çëå ìé

1276
01:21:05,640 --> 01:21:07,160
!àáì àú ìà àãå÷ä

1277
01:21:07,320 --> 01:21:08,880
.àðé àåäáú àú ùèçé äëôø

1278
01:21:10,640 --> 01:21:13,110
.àì úúååëçå. áåàé úöèøôé âáøúé

1279
01:21:13,280 --> 01:21:15,430
?á÷åîä ä-6

1280
01:21:15,600 --> 01:21:17,190
?òí äîùøúåú äñôøãéåú

1281
01:21:17,920 --> 01:21:20,440
?àéê àú ñåáìú àú æä

1282
01:21:20,600 --> 01:21:22,080
!æå ùòøåøéä

1283
01:21:22,520 --> 01:21:24,110
.àì úåøéãé àåúå îäçëä

1284
01:21:24,560 --> 01:21:27,520
,úùéâé àú òåøê äãéï ñéîåï ìâøåùéï
.äåà ÷ùåç

1285
01:21:27,680 --> 01:21:29,560
.äåà èéôì áîåðèìåîáøè

1286
01:21:29,720 --> 01:21:31,840
!äåà éâøåí ìâ'àï-ìåàéñ ìùìí

1287
01:21:32,000 --> 01:21:33,590
.úãîîé àåúå ìîååú

1288
01:21:34,200 --> 01:21:36,320
.àáì àåìé â'àï-ìåàéñ öåã÷

1289
01:21:36,480 --> 01:21:38,120
.äåà äëðéñ ÷öú ùîçä ìçééå

1290
01:21:39,520 --> 01:21:41,750
.äðùéí ùí ìîòìä îìàåú ùîçä

1291
01:21:43,080 --> 01:21:45,470
.ëàï ìîèä, àðçðå îúéí

1292
01:21:48,160 --> 01:21:50,520
.àðçðå öøéëåú ÷åîä-6 âí ëï

1293
01:21:53,200 --> 01:21:56,270
:äáåñ àåîø
"!úëðéñå àú äçúåì ìîèáç"

1294
01:21:56,440 --> 01:22:00,400
!äçæøúé àú äçúåì åäåà öåøç

1295
01:22:01,160 --> 01:22:02,070
?áàîú

1296
01:22:02,240 --> 01:22:04,440
!áî÷åí òåâä, ÷éáìú çúåì

1297
01:22:04,800 --> 01:22:06,760
,âàèå" æä òåâä áöøôúéú"
.ëåìí éåãòéí àú æä

1298
01:22:06,920 --> 01:22:09,440
!àæ àúä äëðñú àú äçúåì ìî÷ôéà

1299
01:22:10,360 --> 01:22:13,160
!ìà! äçúåì, àðé àëìúé àåúå

1300
01:22:15,200 --> 01:22:16,870
?àëìú àú äçúåì

1301
01:22:58,840 --> 01:23:00,680
.ôéìø
!àãåðé -

1302
01:23:01,320 --> 01:23:03,120
?ðøãîú
.ëï -

1303
01:23:03,280 --> 01:23:04,640
.áåàé, àòæåø ìê

1304
01:23:13,160 --> 01:23:14,680
!îøéä
?ëï -

1305
01:23:16,120 --> 01:23:17,480
...äáï ùìê

1306
01:23:18,080 --> 01:23:19,440
.àðé éåãòú àéôä äåà

1307
01:23:20,520 --> 01:23:22,080
?àú éåãòú àéôä îéâì ðîöà

1308
01:23:23,760 --> 01:23:26,200
äîùôçä äçãùä ùìå

1309
01:23:30,400 --> 01:23:31,550
?áñðèàðãø

1310
01:23:32,440 --> 01:23:33,720
?éãòú îæîï

1311
01:23:34,400 --> 01:23:35,040
.äøáä æîï

1312
01:23:37,160 --> 01:23:38,720
?åìà ñéôøú ìé

1313
01:23:38,880 --> 01:23:41,160
.ðùáòúé ìàîê

1314
01:23:41,320 --> 01:23:42,960
?àæ ìîä ñéôøú ìé òëùéå

1315
01:23:44,520 --> 01:23:46,270
.àãåï â'àï-ìåàéñ àåäá àåúê

1316
01:23:46,560 --> 01:23:47,230
?îä àéëôú ìê

1317
01:23:47,960 --> 01:23:49,870
?îä ùãåï ôãøå òùä ìà îñôé÷

1318
01:23:50,200 --> 01:23:51,400
.æä ìà àåúå ãáø

1319
01:23:52,480 --> 01:23:53,390
.àéê ùàú øåöä

1320
01:23:54,320 --> 01:23:55,880
,àáì àí úñòé ìñðèàðãø

1321
01:23:56,680 --> 01:23:58,200
.úåëìé ìôâåù àú äáï ùìê

1322
01:24:03,360 --> 01:24:06,000
úåãä, àãåï â'àï-ìåàéñ
.òáåø äéåí äðôìà

1323
01:24:06,160 --> 01:24:06,990
.ðçîã îöéãê

1324
01:24:10,640 --> 01:24:12,200
.àáãå÷ àí îàãàí æ÷å÷ä ìé

1325
01:24:12,360 --> 01:24:13,320
.ëîåáï

1326
01:24:13,920 --> 01:24:15,510
.ìéìä èåá, îøéä
.ìéìä èåá -

1327
01:24:45,040 --> 01:24:45,950
.ùéçä áéï ìàåîéú, áá÷ùä

1328
01:24:47,560 --> 01:24:48,630
,ìñôøã

1329
01:24:49,600 --> 01:24:50,670
.ìòéø ñðèàðãø

1330
01:24:57,760 --> 01:25:01,470
àðé éëåìä ìãáø òí äúìîéã
?îéâì ñàðö'æ

1331
01:25:01,640 --> 01:25:03,200
!æå àîà ùìå

1332
01:25:06,160 --> 01:25:08,390
.äí éùðéí! áåãàé ëáø îàåçø

1333
01:25:11,320 --> 01:25:12,310
?îä ÷åøä, îøéä

1334
01:25:14,680 --> 01:25:17,320
.àáé, àðé çééáú ìðú÷
.àðé àú÷ùø îçø

1335
01:25:18,120 --> 01:25:19,080
.úåãä

1336
01:25:19,520 --> 01:25:20,670
.úåãä øáä

1337
01:25:22,560 --> 01:25:24,790
...äçééí áñôøã ÷ùéí
.éåúø ÷ùéí îàùø ëàï

1338
01:25:24,960 --> 01:25:26,840
.àáì àðé àäéä òí îéâì

1339
01:25:28,400 --> 01:25:30,120
?ìîä ìòæåá ëì ëê îäø

1340
01:25:30,400 --> 01:25:31,440
.éù ìê æîï

1341
01:25:31,600 --> 01:25:34,160
.ìà, çéëéúé éåúø îéãé æîï

1342
01:25:35,320 --> 01:25:38,000
ëì äùðéí äàìä îáìé
.ìøàåú àú áðé

1343
01:25:38,720 --> 01:25:40,280
.òëùéå àðé éåãòú àéôä äåà

1344
01:25:43,520 --> 01:25:45,080
.àú úçñøé ìé, îøéä

1345
01:25:45,960 --> 01:25:47,360
.àú úçñøé ìé âí

1346
01:25:51,640 --> 01:25:53,710
?äàí â'àï-ìåàéñ éøã àé ôòí

1347
01:26:02,920 --> 01:26:03,750
.àãåðé

1348
01:26:03,920 --> 01:26:06,880
...øöéúé ìäâéã ìê

1349
01:26:07,280 --> 01:26:08,320
.ëï, îøéä

1350
01:26:09,480 --> 01:26:10,840
...àðé îåëøçä ìäâéã ìê

1351
01:26:15,800 --> 01:26:17,600
?îä ìäâéã ìé, îøéä

1352
01:26:56,560 --> 01:26:58,840
æä ðîì ùð÷øà ñéðè-æàï-ã-ìåæ

1353
01:26:59,120 --> 01:27:00,520
,áçåó äáñ÷é

1354
01:27:00,800 --> 01:27:03,440
.òì äâáåì áéï öøôú ìñôøã

1355
01:27:04,440 --> 01:27:06,590
.æä î÷åí îåùìí òáåøðå ììëú àìéå

1356
01:27:07,920 --> 01:27:09,720
?åîàãàí? åäéìãéí

1357
01:27:09,880 --> 01:27:11,470
?ìîé àéëôú
.ìé ìà

1358
01:27:11,640 --> 01:27:12,710
.àúä îúðäâ áèéôùåú

1359
01:27:12,880 --> 01:27:13,520
.áëìì ìà

1360
01:27:13,680 --> 01:27:18,310
æä àéôä ùäîìê ìåàé ä-14 ðùà
.ìàéæä ÷èéðä îñôøã

1361
01:27:20,560 --> 01:27:24,080
!àðé ðùáò! æå àîú äéñèåøéú
,àúä ìà îìê -

1362
01:27:24,360 --> 01:27:26,160
!åàðé ìà ÷èéðä

1363
01:27:26,480 --> 01:27:28,440
?îä úòùä ëì äéåí
?úâéã ìé

1364
01:27:28,600 --> 01:27:30,190
.àìîã î÷öåò çãù

1365
01:27:30,360 --> 01:27:33,480
.îìöø, áåðä àøåðåú, àééáù ñçåøä

1366
01:27:35,840 --> 01:27:36,800
?àúä

1367
01:27:37,720 --> 01:27:39,630
!àúä ìà àéù òáåãú éãééí

1368
01:27:40,880 --> 01:27:44,350
,ààøâï àú äòñ÷éí ùìé
.áùáåò äáà àðçðå òåæáéí

1369
01:27:45,760 --> 01:27:47,040
.ðøàä

1370
01:27:47,200 --> 01:27:49,160
"!àì úâéãé: "ðøàä

1371
01:27:49,320 --> 01:27:51,150
".úâéãé: "àðé îáèéçä

1372
01:27:51,320 --> 01:27:53,230
.áñãø, àðé îáèéçä

1373
01:27:53,960 --> 01:27:56,560
àáì âí àúä çééá
.ìäáèéç ìé îùäå

1374
01:27:57,720 --> 01:27:58,600
.úçæåø äáéúä

1375
01:27:59,600 --> 01:28:00,960
.ìà. ìà àú æä

1376
01:28:01,640 --> 01:28:03,230
,àúä éëåì ìøãú ùåá

1377
01:28:03,680 --> 01:28:05,480
.îëéååï ùùðéðå òåæáéí

1378
01:28:44,840 --> 01:28:47,640
.áá÷ùä úçùåá òì æä
.ëáø çùáúé -

1379
01:28:47,800 --> 01:28:52,000
.àãåï áìîåðã éùúìè òì äòñ÷

1380
01:28:52,160 --> 01:28:54,760
?åäáðéí ùìê
.æä òñ÷ ùì àáà åáðéå

1381
01:28:54,920 --> 01:28:58,710
.äí öòéøéí îéãé, åæå îúðä îåøòìú

1382
01:28:58,880 --> 01:29:00,870
!æä îàåçø îéãé, àðé çééá ìòæåá

1383
01:29:01,040 --> 01:29:02,000
?ðåñò ìèéåì

1384
01:29:02,160 --> 01:29:04,360
!ëï, èéåì, àúä öåã÷

1385
01:29:04,840 --> 01:29:08,120
.èéåì, ùéëåì ì÷çú ãé äøáä æîï

1386
01:29:26,080 --> 01:29:27,150
?áùáéìé

1387
01:29:28,080 --> 01:29:29,310
.ëîåáï

1388
01:29:32,920 --> 01:29:33,960
,àú éåãòú

1389
01:29:35,440 --> 01:29:37,400
...çùáúé äøáä

1390
01:29:37,720 --> 01:29:39,870
.òìé, òìéê åòìéðå

1391
01:29:40,040 --> 01:29:41,400
.âí àðé çùáúé

1392
01:29:42,280 --> 01:29:45,430
æä îöçé÷, àðé ìà øåàä
.àú äçééí àåúå ãáø òëùéå

1393
01:29:45,680 --> 01:29:46,750
...ëîåðé

1394
01:29:46,920 --> 01:29:48,830
.àðé øåöä ìäúçéì îàôñ

1395
01:29:49,840 --> 01:29:50,800
.çééí çãùéí ìâîøé

1396
01:29:51,320 --> 01:29:54,310
,æä áãéå÷ îä ùàîøúé
.ëùáàúé ìëàï

1397
01:29:54,720 --> 01:29:55,920
?áàîú
!ëï -

1398
01:29:59,880 --> 01:30:01,550
?îä àú òåùä

1399
01:30:03,000 --> 01:30:04,230
...àðé øåöä

1400
01:30:04,400 --> 01:30:05,720
?òëùéå

1401
01:30:05,880 --> 01:30:07,680
.ìà òëùéå

1402
01:30:08,760 --> 01:30:11,040
.ëï... áæä îãåáø

1403
01:30:11,200 --> 01:30:14,640
.àú öåã÷ú
...øöéúé ìäâéã ìê

1404
01:30:15,080 --> 01:30:17,200
.ãáø àéúé îàåçø éåúø
?îä ÷åøä -

1405
01:30:17,360 --> 01:30:18,720
!äìá ùìé

1406
01:30:19,120 --> 01:30:19,710
!àäåáé

1407
01:30:19,880 --> 01:30:22,480
!áàú... îøéä éëåìä ìäéëðñ

1408
01:30:22,640 --> 01:30:23,680
.îøéä òæáä

1409
01:30:25,160 --> 01:30:26,120
?äéà òæáä

1410
01:30:26,280 --> 01:30:28,270
!ìñôøã
?îä -

1411
01:30:28,440 --> 01:30:29,030
!ëï

1412
01:30:40,280 --> 01:30:41,950
?àéôä äéà
.òì äàåèåáåñ -

1413
01:30:42,800 --> 01:30:44,390
.äéà òæáä ìñôøã

1414
01:30:44,560 --> 01:30:46,680
?ìàéôä áãéå÷
?ìàéæä î÷åí

1415
01:30:46,960 --> 01:30:48,360
?éù ìê àú äëúåáú ùìä

1416
01:30:49,560 --> 01:30:51,120
.äëúåáú ùì ääåøéí ùìä

1417
01:30:51,600 --> 01:30:53,040
.àáì äéà ìà úìê ìùí

1418
01:30:53,200 --> 01:30:55,030
?äàí äéà àîøä îùäå áùáéìé

1419
01:30:55,200 --> 01:30:57,590
?äéà äùàéøä ôú÷

1420
01:30:57,880 --> 01:30:58,920
.äéà àîøä ìùëåç àåúä

1421
01:31:00,320 --> 01:31:01,520
.äéà ìà úçæåø

1422
01:31:03,760 --> 01:31:04,960
?æä îä ùäéà àîøä

1423
01:31:06,640 --> 01:31:07,230
?ëøîï

1424
01:31:08,440 --> 01:31:10,800
?äàí äéà àåîøú àú äàîú

1425
01:31:11,960 --> 01:31:12,630
.ëï

1426
01:31:13,280 --> 01:31:14,030
.æå äàîú

1427
01:31:14,720 --> 01:31:15,790
.àðé ëì ëê îöèòøú, àãåðé

1428
01:31:18,440 --> 01:31:20,590
?àæ éãòú ùäéà òåæáú

1429
01:31:24,200 --> 01:31:25,600
?åìà àîøú ìé

1430
01:31:27,560 --> 01:31:29,600
.çùáúé ùàúï çáøåú ùìé

1431
01:31:47,840 --> 01:31:51,760
<i><b>-- àçøé 3 ùðéí --</b></i>

1432
01:32:27,000 --> 01:32:29,560
?÷åì ã-ìàñ ÷ðèøàñ, áá÷ùä

1433
01:32:29,720 --> 01:32:31,470
.éùø ÷ãéîä

1434
01:32:44,960 --> 01:32:47,720
!äðæéìä ìà úå÷ðä
!àúä áèìï

1435
01:32:47,880 --> 01:32:49,600
.àîà ùìé öã÷ä

1436
01:32:52,200 --> 01:32:53,110
!àðé ìà îàîéðä

1437
01:32:53,480 --> 01:32:54,800
!àãåï â'àï-ìåàéñ

1438
01:32:55,480 --> 01:32:58,120
?îä àúä òåùä áñôøã

1439
01:32:58,280 --> 01:33:02,990
äééúé áñáéáä åàîøúé ìòöîé
!ùà÷ôåõ ìçá÷ àú ÷åðñôñéåï éãéãéúé

1440
01:33:03,760 --> 01:33:05,670
!ëæä çúéê! àìåäéí

1441
01:33:05,840 --> 01:33:07,510
!àæ äðä äåà, äáéú ùìê

1442
01:33:07,680 --> 01:33:10,280
.ëï... áà àòùä ìê ñéáåá

1443
01:33:10,960 --> 01:33:12,240
...äøáä òãéï àéðå âîåø

1444
01:33:12,400 --> 01:33:15,950
,àí áòìé äéä òåáã éåúø
,åîùç÷ ôçåú ÷ìôéí

1445
01:33:16,120 --> 01:33:17,320
!æä äéä ëáø âîåø

1446
01:33:17,480 --> 01:33:19,150
?àúä çééá ìäéåú... ôøððãå

1447
01:33:19,320 --> 01:33:20,440
.ëï

1448
01:33:20,600 --> 01:33:23,160
.ðòéí îàã, àãåï â'àï-ìåàéñ
?îä ùìåîê

1449
01:33:23,320 --> 01:33:24,840
.ðäãø

1450
01:33:25,000 --> 01:33:26,320
.àì úúòñ÷ àéúå

1451
01:33:26,480 --> 01:33:29,200
,ìê úáéà àú ôéìø
.úâéã ìä ùàãåï â'àï-ìåàéñ ëàï

1452
01:33:29,360 --> 01:33:30,270
?ôéìø

1453
01:33:31,280 --> 01:33:32,270
.ëï

1454
01:33:32,440 --> 01:33:35,120
,äéà âøä ÷øåá, òæáä àú áòìä

1455
01:33:35,280 --> 01:33:36,510
.ìôðé 6 çåãùéí

1456
01:33:37,040 --> 01:33:39,720
!÷éãîä! úæéæ àú äúçú

1457
01:33:39,880 --> 01:33:41,400
!÷îöï áèìï

1458
01:33:42,040 --> 01:33:43,680
...îùâò àåúé

1459
01:33:44,080 --> 01:33:46,550
!äåà çñø òøê

1460
01:33:46,720 --> 01:33:48,040
,ëàùø äééúé áôøéæ

1461
01:33:48,480 --> 01:33:51,320
.äåà áâã áé òí àð÷øñéåï, äùëðä

1462
01:33:51,760 --> 01:33:54,560
,äééúé öøéëä ìäòéó àåúå
.àáì ìà òùéúé æàú

1463
01:33:54,920 --> 01:33:55,990
.ëëä äçééí

1464
01:33:56,560 --> 01:33:58,520
.áñôøã, àé-àôùø ìäúâøù

1465
01:33:58,680 --> 01:34:01,280
àáì àú öøéëä àåúå
!ëãé ìñééí àú äáéú

1466
01:34:03,080 --> 01:34:05,360
.áàå, àòùä ìê ñéáåá

1467
01:34:11,880 --> 01:34:12,760
?äàí æä ìà ðäãø

1468
01:34:13,240 --> 01:34:15,520
!àîáèéä ìëåáëú ÷åìðåò

1469
01:34:15,680 --> 01:34:17,040
!áèç
,úøàä

1470
01:34:17,200 --> 01:34:18,350
!áøæé æäá

1471
01:34:18,920 --> 01:34:20,670
,÷ðéúé àåúí áôøéæ

1472
01:34:21,000 --> 01:34:22,440
!ø÷ áùáéìé

1473
01:34:22,600 --> 01:34:26,560
,ëàùø æä éäéä âîåø
.àòùä î÷ìçú áîùê ùòåú

1474
01:34:28,360 --> 01:34:30,640
!àúä ëàï, àãåï â'àï-ìåàéñ

1475
01:34:40,360 --> 01:34:41,680
?îä ùìåí äáðéí ùìê

1476
01:34:41,840 --> 01:34:43,910
,àçú òáåø öøôú

1477
01:34:44,080 --> 01:34:45,800
!àçã òáåø äîäôëä

1478
01:34:50,920 --> 01:34:53,880
,àðé ùåúä úä ëì éåí
.ëîå äáåñéí áôøéæ

1479
01:34:55,600 --> 01:34:56,590
?åîàãàí ñåæàðä

1480
01:34:56,760 --> 01:35:00,470
.äúâøùðå
.áöøôú, ëï àôùø ìäúâøù

1481
01:35:00,640 --> 01:35:03,360
.åäéà ôâùä àåîï îöìéç

1482
01:35:04,360 --> 01:35:05,030
?åâáøú èøéáåìä

1483
01:35:05,640 --> 01:35:09,350
òëùéå äéà àåäáú àú äñôøãéí
.àáì ùåðàú àú äôåøèåâæéí

1484
01:35:09,800 --> 01:35:11,360
!ôåøèåâæéí îñëðéí

1485
01:35:13,320 --> 01:35:16,120
,÷åðñôñéåï
.áàúé ëãé ìîöåà àú îøéä

1486
01:35:19,920 --> 01:35:21,480
?îä àúä øåöä îîðä

1487
01:35:21,640 --> 01:35:22,870
.ìäáéï

1488
01:35:23,720 --> 01:35:25,550
.äéà îòåìí ìà àîøä ùìåí

1489
01:35:26,960 --> 01:35:29,560
,àçøé 3 ùðéí
?æä áùáéì ìäâéã ùìåí

1490
01:35:29,720 --> 01:35:31,840
.àðé éåãò, æä îâåçê

1491
01:35:32,320 --> 01:35:33,720
.àðé òãéï çåùá òìéä

1492
01:35:34,280 --> 01:35:36,880
,àðé ìà îöôä îîðä ìëìåí

1493
01:35:37,480 --> 01:35:38,360
.àáì àðé øåöä ìøàåú àåúä

1494
01:35:40,280 --> 01:35:43,750
,äééúé òåæøú ìê
.àí äééúé éåãòú àéôä äéà

1495
01:35:44,560 --> 01:35:46,870
.ùîòúé ùäéà âøä áñáéáä

1496
01:35:47,040 --> 01:35:48,840
.ìà! äéà òæáä îæîï

1497
01:35:49,000 --> 01:35:51,230
,÷éáìä çæøä àú áðä
.åòæáä ìâìéöéä

1498
01:35:52,040 --> 01:35:53,480
.åîàæ, àéï çãùåú

1499
01:35:56,920 --> 01:35:58,240
.åáëï, àðé àñò ìãøëé

1500
01:35:58,800 --> 01:35:59,870
.ðçîã ìøàåú àúëï

1501
01:36:00,360 --> 01:36:01,480
?úéùàø ìàøåçú öäøéí

1502
01:36:01,920 --> 01:36:03,670
.ìà, àðé îîäø. áôòí äáàä

1503
01:36:06,840 --> 01:36:08,120
!àãåï â'àï-ìåàéñ

1504
01:36:14,440 --> 01:36:16,750
.àðé éåãò äéëï îøéä âøä

1505
01:36:17,120 --> 01:36:19,240
,æä ìà øçå÷, 20 ÷éìåîèø

1506
01:36:19,680 --> 01:36:22,040
.áëôø ùð÷øàä àñ÷åðãéãå

1507
01:36:22,560 --> 01:36:23,960
.àñ÷åðãéãå

1508
01:36:25,360 --> 01:36:28,080
.÷åðñôñéåï ìà îáéðä áàäáä

1509
01:36:30,480 --> 01:36:32,280
.úåãä øáä ìê
.áäöìçä -

1510
01:36:44,760 --> 01:36:48,070
àðé îçôù àú äáéú
.ùì îøéä âåðæìñ

1511
01:36:48,440 --> 01:36:49,400
!äé, îéâì

1512
01:36:53,360 --> 01:36:54,920
?àúä îéâì

1513
01:36:55,120 --> 01:36:57,190
?ëï. àúä öøôúé

1514
01:36:57,360 --> 01:36:58,080
.ëï

1515
01:36:59,920 --> 01:37:01,280
.àéîé òáãä áôøéæ

1516
01:37:02,360 --> 01:37:03,400
.àðé éåãò

1517
01:37:10,200 --> 01:37:11,640
àúä éëåì ì÷çú àåúé
?ìáéú ùì îøéä

1518
01:37:20,280 --> 01:37:22,590
.ùìåí îøéä
?àéê äáú ùìê -

1519
01:37:24,280 --> 01:37:25,110
.éåúø èåá

1520
01:37:25,840 --> 01:37:27,170
.àðé à÷ôåõ àìéê îàåçø éåúø

1521
01:37:27,170 --> 01:37:29,760
.úåãä
!ìäúøàåú

1522
01:37:31,000 --> 01:37:38,000
:úå÷ï åñåðëøï ò"é
Me & the Ants